43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ


Chapter on Humility, Arrogance, and Vanity

بَابُ التَّوَاضُعِ وَالْكِبْرِ وَالْعُجْبِ

Sahih Ibn Hibban 5672

Ibn Abbas narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said, "Pride is My cloak and Majesty is My lower garment, so whoever competes with Me in any of them I will put him into Hell-fire."

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عجب اور تکبر میرا لباس ہے اور عظمتیں میری چادر ہیں، پس جو ان میں سے کسی ایک میں بھی میرے ساتھ مقابلہ کرے گا تو میں اسے جہنم میں ڈال دوں گا۔

Hazrat Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Ajab aur takabbur mera libas hai aur azmatien meri chadar hain, pas jo in mein se kisi aik mein bhi mere sath muqabla karega to main usse jahannum mein daal dun ga.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُهَيْرٍ بِالْأَبُلَّةِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ اللَّهِ جَلَّ وَعَلَا « الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي وَالْعَظَمَةُ إِزَارِي فَمَنْ نَازَعَنِي فِي شَيْءٍ مِنْهُ أَدْخَلْتُهُ فِي النَّارِ»