43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ
Chapter on Speech That Is Disliked and That Which Is Not
بَابُ مَا يُكْرَهُ مِنَ الْكَلَامِ وَمَا لَا يُكْرَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Sufyan ibn Abdullah al-Thaqafi | Sufyan ibn Abdullah al-Thaqafi | Companion |
| Muhammad ibn Abi Suwayd | Muhammad ibn Abi Suwayd al-Thaqafi | Unknown |
| Ibn Shahab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Yunus | Younus ibn Yazid al-Aylee | Trustworthy |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Harmalah | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutaiba al-Lakhmi | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سُفْيَانَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيَّ | سفيان بن عبد الله الثقفي | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سُوَيْدٍ | محمد بن أبي سويد الثقفي | مجهول |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| يُونُسُ | يونس بن يزيد الأيلي | ثقة |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ اللَّخْمِيُّ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 5698
Sufyan bin Abdullah ath-Thaqafi said: O Messenger of Allah, tell me something that I can hold on to. The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Say: My Lord is Allah, then be steadfast." He said: O Messenger of Allah, what is it that you fear most for me? He said: "This," and he pointed to his tongue.
حضرت سفیان بن عبداللہ ثقفی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم! مجھے ایسی چیز بتائیے جسے میں مضبوطی سے پکڑ لوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کہو: میرا رب اللہ ہے، پھر اس پر ثابت قدم رہو“۔ سفیان رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! آپ کو میرے بارے میں کس چیز کا سب سے زیادہ ڈر ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی زبان کی طرف اشارہ کرتے ہوئے فرمایا: ”اس سے“۔
Hazrat Sufyan bin Abdullah Saqafi Radi Allah Anhu kahte hain keh maine arz kiya: Ya Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam! mujhe aisi cheez bataiye jise main mazbooti se pakad loon. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: ”Kaho: Mera Rab Allah hai, phir is par sabit qadam raho“. Sufyan Radi Allah Anhu kahte hain keh maine arz kiya: Allah ke Rasul! Aap ko mere bare mein kis cheez ka sab se zyada dar hai? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne apni zaban ki taraf ishara karte hue farmaya: ”Is se“.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ اللَّخْمِيُّ بِعَسْقَلَانَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سُوَيْدٍ أَنَّ جَدَّهُ سُفْيَانَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «قُلْ رَبِّيَ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقِمْ» قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَكْثَرُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ؟ قَالَ «هَذَا» وَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ