43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ


Chapter on Speech That Is Disliked and That Which Is Not

بَابُ مَا يُكْرَهُ مِنَ الْكَلَامِ وَمَا لَا يُكْرَهُ

Sahih Ibn Hibban 5715

Sufyan reported: The people of Jahiliyyah used to say, "It is the night that destroys us," or "It is the day that destroys us, and gives us life and death." Allah revealed: {It is not but our worldly life...} (40:39)

سفیان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جاہلیت والے کہتے تھے کہ رات ہمیں ہلاک کردیتی ہے یا دن ہمیں ہلاک اور زندہ کرتا ہے اور ہمیں موت دیتا ہے تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی کہ وہ تو نہیں مگر ہماری دنیا کی زندگی (سورۃ المؤمن آیت نمبر 39)

Sufyan Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki jahiliyat wale kehte thay ki raat humain halaak kar deti hai ya din humain halaak aur zinda karta hai aur humain mout deta hai to Allah Ta'ala ne ye aayat nazil farmai ki woh to nahin magar hamari dunya ki zindagi (Surat Al-Momin ayat number 39)

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ «كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُهْلِكُنَا اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ هُوَ الَّذِي يُهْلِكُنَا وَيُمِيتُنَا وَيُحْيِينَا قَالَ اللَّهُ {مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا} الْآيَةَ»