43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ
Chapter on Speech That Is Disliked and That Which Is Not
بَابُ مَا يُكْرَهُ مِنَ الْكَلَامِ وَمَا لَا يُكْرَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Salama | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| Muhammad ibn Ibrahim | Muhammad bin Ibrahim Al-Qurashi | Trustworthy |
| Yazid ibn Abd Allah ibn al-Had | Yazid ibn Al-Had Al-Laythi | Trustworthy, Narrated Many Hadiths |
| Abu Damra Anas ibn Iyad | Anas ibn 'Iyad al-Laythi | Trustworthy |
| Ishaq ibn Ibrahim al-Marwazi | Ishaq ibn Abi Isra'il al-Marwazi | Trustworthy |
| Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
Sahih Ibn Hibban 5730
Abu Huraira reported: The Messenger of Allah (ﷺ) came with a mustache. He said, "Cut it." Some of us struck it with his hand, and some of us struck it with his sandal. Some of the people said, "May Allah disgrace you." The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Do not say that. Do not help Satan against him."
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ مونچھوں کے بال لیے ہوئے تشریف لائے تو آپ ﷺ نے فرمایا اسے کاٹ دو۔ ہم میں سے بعض نے اسے ہاتھ سے کاٹا اور بعض نے جوتی سے۔ کچھ لوگوں نے کہا اللہ آپ کو ذلیل کرے۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ایسا نہ کہو شیطان کی اس کے خلاف مدد نہ کرو۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam monchon ke baal liye hue tashreef laye to aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya ise kaat do Hum mein se baaz ne ise hath se kata aur baaz ne jooti se Kuch logon ne kaha Allah aap ko zaleel kare Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya aisa na kaho shaitan ki iske khilaf madad na karo
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِشَارِبٍ فَقَالَ «اضْرِبُوهُ» فَمِنَّا الضَّارِبُ بِيَدِهِ وَمِنَّا الضَّارِبُ بِنَعْلِهِ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ أَخْزَاكَ اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا تَقُولُوا هَكَذَا لَا تُعِينُوا الشَّيْطَانَ عَلَيْهِ»