43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ
Chapter on Cursing
بَابُ اللَّعْنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ‘mrh | Amrah bint Abdur Rahman al-Ansariyyah | Trustworthy |
| ‘ubayd al-lah bn ‘abd al-raḥman bn mawhabin | Ubaydullah Ibn Abdur Rahman Al-Qurashi | Acceptable |
| ‘abd al-raḥman bn abī al-mawwāl | Abdul Rahman bin Abi Al-Muwali Al-Madani | Trustworthy |
| qutaybah bn sa‘īdin | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| al-ḥasan bn sufyān | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 5749
Aisha reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Six are those whom I have cursed and Allah has cursed them and every Prophet has been given the right to curse… the one who adds to the Book of Allah, the one who denies the decree of Allah, the one who unjustly rules by force in order to humiliate those whom Allah has honored and to honor those whom Allah has humiliated, the one who permits what Allah has forbidden, the one who forbids what Allah has permitted from my Sunnah, and the one who abandons my Sunnah.”
عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”چھ قسم کے لوگ ایسے ہیں جن پر میں نے لعنت بھیجی ہے اور اللہ نے بھی ان پر لعنت بھیجی ہے اور ہر نبی کو یہ حق دیا گیا ہے کہ وہ لعنت بھیجے… ایک وہ شخص جو اللہ کی کتاب میں اضافہ کرتا ہے، ایک وہ شخص جو اللہ کے فیصلے کا انکار کرتا ہے، ایک وہ شخص جو ناحق طاقت کے زور پر حکومت کرتا ہے تاکہ ان لوگوں کو ذلیل کرے جنہیں اللہ نے عزت دی ہے اور ان لوگوں کو عزت دے جنہیں اللہ نے ذلیل کیا ہے، ایک وہ شخص جو اس چیز کو حلال قرار دیتا ہے جسے اللہ نے حرام قرار دیا ہے، ایک وہ شخص جو میری سنت سے اس چیز کو حرام قرار دیتا ہے جسے اللہ نے حلال قرار دیا ہے اور ایک وہ شخص جو میری سنت کو چھوڑ دیتا ہے۔“
Ayesha raza Allah tala anha se riwayat hai ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: chhe qisam ke log aise hain jin par maine laanat bheji hai aur Allah ne bhi un par laanat bheji hai aur har nabi ko ye haq diya gaya hai ki wo laanat bheje… ek wo shakhs jo Allah ki kitab mein izafa karta hai, ek wo shakhs jo Allah ke faisle ka inkar karta hai, ek wo shakhs jo nahaq taqat ke zor par hukumat karta hai taake un logon ko zaleel kare jinhen Allah ne izzat di hai aur un logon ko izzat de jinhen Allah ne zaleel kiya hai, ek wo shakhs jo us cheez ko halal qarar deta hai jise Allah ne haram qarar diya hai, ek wo shakhs jo meri sunnat se us cheez ko haram qarar deta hai jise Allah ne halal qarar diya hai aur ek wo shakhs jo meri sunnat ko chhod deta hai.
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «سِتَّةٌ لَعَنْتُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ وَكُلُّ نَبِيٍّ مُجَابٌ الزَّائِدُ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَالْمُكَذِّبُ بِقَدَرِ اللَّهِ وَالْمُسَلَّطُ بِالْجَبَرُوتِ لِيُذِلَّ بِذَلِكَ مَنْ أَعَزَّ اللَّهُ وَلِيُعِزَّ بِهِ مَنْ أَذَلَّ اللَّهُ وَالْمُسْتَحِلُّ لِحَرَمِ اللَّهِ وَالْمُسْتَحِلُّ مِنْ عِتْرَتِي مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَالتَّارِكُ لِسُنَّتِي»