43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ
Section
فَصْلٌ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| umm al-dardā’ | Juhaima bint Hayy al-Awsabiyya | Trustworthy |
| ismā‘īl bn ‘ubayd al-lah | Ismail ibn Abi Al-Muhajir Al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| al-awzā‘ī | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| ‘tbh bn al-sakan | Utbah ibn al-Sakan al-Fazari | Accused of fabrication |
| mūsá bn sahlin al-ramlī | Musa ibn Sulayman al-Ramli | Trustworthy |
| aḥmad bn ‘umayr bn yūsuf | Ibn Jawsa al-Dimashqi | Trustworthy, but with some unusual narrations |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أُمِّ الدَّرْدَاءِ | هجيمة بنت حيي الأوصابية | ثقة |
| إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ | إسماعيل بن أبي المهاجر القرشي | ثقة |
| الأَوْزَاعِيُّ | عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي | ثقة مأمون |
| عُتْبَةُ بْنُ السَّكَنِ | عتبة بن السكن الفزاري | متهم بالوضع |
| مُوسَى بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ | موسى بن سهل الرملي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ عُمَيْرِ بْنِ يُوسُفَ | ابن جوصا الدمشقي | صدوق له غرائب |
Sahih Ibn Hibban 5796
Abu Huraira reported: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say, "Eloquence is from Allah and stammering is from Satan. Eloquence is not speaking excessively, rather eloquence is being articulate in truth. And stammering is not speaking little, rather it is whoever belittles the truth."
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا، " فصاحت اللہ کی طرف سے ہے اور ہکلاہٹ شیطان کی طرف سے، فصاحت یہ نہیں کہ بکواس میں حد سے تجاوز کیا جائے بلکہ فصاحت یہ ہے کہ حق بات میں صاف گوئی سے کام لیا جائے۔ اور ہکلاہٹ یہ نہیں کہ کم بولا جائے بلکہ ہکلاہٹ وہ ہے کہ حق بات کو حقیر سمجھا جائے۔"
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai ke maine Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ko farmate huye suna "Fasahat Allah ki taraf se hai aur huklahat shaitan ki taraf se, fasahat ye nahi ke bakwas mein had se tajawuz kiya jaye balke fasahat ye hai ke haq baat mein saaf goi se kaam liya jaye. Aur huklahat ye nahi ke kam bola jaye balke huklahat wo hai ke haq baat ko haqir samjha jaye."
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَيْرِ بْنِ يُوسُفَ بِدِمَشْقَ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ السَّكَنِ* قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «الْبَيَانُ مِنَ اللَّهِ وَالْعِيُّ مِنَ الشَّيْطَانِ وَلَيْسَ الْبَيَانُ كَثْرَةَ الْكَلَامِ وَلَكِنَّ الْبَيَانَ الْفَصْلُ فِي الْحَقِّ وَلَيْسَ الْعِيُّ قِلَّةَ الْكَلَامِ وَلَكِنْ مَنْ سَفِهَ الْحَقَّ»