43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ


Chapter on Names and Nicknames

بَابُ الْأَسْمَاءِ وَالْكُنَى

Sahih Ibn Hibban 5824

Abu Burda narrated from his father: I came to 'Aishah and said: “O my mother! Tell me something that you heard from the Messenger of Allah (ﷺ).” She said: “The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'The bird flies with its decreed provision. And he used to like good omens."

ابو بردہ نے اپنی والدہ سے روایت کی : میں عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس آیا اور کہا: "اے میری ماں! مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہوئی کوئی بات بتائیں۔" انہوں نے کہا: "رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: 'پرندہ اپنی مقدر روزی کے ساتھ اڑتا ہے۔' اور آپ شگون لینا پسند فرماتے تھے ۔"

Abu Burda ne apni walida se riwayat ki : mein Ayesha raziallahu anha ke paas aaya aur kaha: "Aye meri maan! mujhe Rasulullah sallallahu alaihi wasallam se suni hui koi baat bataein." Unhon ne kaha: "Rasulullah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: 'Parinda apni muqaddar rozi ke saath urta hai.' Aur aap shagun lena pasand farmate the."

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ يَا أُمَّاهُ حَدِّثِينِي بِشَيْءٍ سَمِعْتِيهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «الطَّيْرُ يَجْرِي بِقَدَرٍ وَكَانَ يُعْجِبُهُ الْفَأْلُ الْحَسَنُ»