43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ
Chapter on Names and Nicknames
بَابُ الْأَسْمَاءِ وَالْكُنَى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Aba Rafi' | Nafi' ibn Rafi' al-Madani | Trustworthy |
| Ata ibn Abi Maymunah | Ata' ibn Abi Maimuna al-Basri | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| An-Nadr ibn Shumayl al-Mazini | An-Nadr ibn Shumayl Al-Mazani | Trustworthy, Upright |
| Ishaqu ibn Ibrahim, sahib al-Baz | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Abdullah ibn Muhammad al-Asbahani | Abdullah ibn Muhammad al-Nishapuri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبَا رَافِعٍ | نفيع بن رافع المدني | ثقة |
| عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ | عطاء بن أبي ميمونة البصري | صدوق حسن الحديث |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ | النضر بن شميل المازني | ثقة ثبت |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ | عبد الله بن محمد النيسابوري | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 5830
'Ataa' ibn Abi Maymuna said: I heard Abu Rafi' narrating from Abu Huraira who said: "Her name was Barrah (which means pious or righteous) so they said, 'She praises herself.' So the Messenger of Allah (ﷺ) named her Zainab."
عطاء بن ابی میمونہ نے کہا : میں نے ابو رافع سے سنا ، وہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے تھے کہ ان کا نام برۃ تھا تو لوگ کہتے تھے کہ یہ اپنے آپ کو (نیک ) بتاتی ہیں تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا نام زینب رکھ دیا ۔
Ata bin Abi Moimna ne kaha: main ne Abu Rafi se suna, woh Hazrat Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se riwayat karte the ke un ka naam Burra tha to log kahte the ke yeh apne aap ko (nek) batati hain to Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne un ka naam Zainab rakh diya.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا رَافِعٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «كَانَ اسْمُ زَيْنَبَ بَرَّةَ فَقَالُوا تُزَكِّي نَفْسَهَا فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ زَيْنَبَ»