52.
Book of Dreams
٥٢-
كِتَابُ الرُّؤْيَا
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘awf bn mālikin | Awf ibn Malik al-Ashja'i | Companion |
| abū ‘ubayd al-lah muslim bn mishkamin | Muslim ibn Mishkam al-Khuza'i | Trustworthy |
| yazīd bn ‘ubaydah | Yazid ibn Ubaydah al-Sakuni | Trustworthy |
| yaḥyá bn ḥamzah | Yahya ibn Hamza al-Hadrami | Thiqah, accused of Qadariyyah |
| al-ḥakam bn mūsá al-simsār | Al-Hukm ibn Musa al-Baghdadi | Thiqah (Trustworthy) |
| abū ya‘lá | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ | عوف بن مالك الأشجعي | صحابي |
| أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ مُسْلِمُ بْنُ مِشْكَمٍ | مسلم بن مشكم الخزاعي | ثقة |
| يَزِيدُ بْنُ عُبَيْدَةَ | يزيد بن عبيدة السكوني | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ | يحيى بن حمزة الحضرمي | ثقة رمي بالقدر |
| الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى السِّمْسَارُ | الحكم بن موسى البغدادي | ثقة |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 6042
'Awf ibn Malik narrated from the Messenger of Allah ﷺ, who said: “Dreams are of three types: [The first are] frightening dreams from Satan, in order to cause grief to the son of Adam. [The second are] dreams about what a person thinks about when awake, and then sees it in his sleep. [The third are] one part out of forty-six parts of Prophethood.” I said to him: “Did you hear it from the Messenger of Allah ﷺ?” He said: “I heard it from the Messenger of Allah ﷺ.”
عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "خواب تین قسم کے ہوتے ہیں: [پہلی قسم] شیطان کی طرف سے ڈراؤنے خواب، تاکہ ابن آدم کو غمگین کیا جا سکے۔ [دوسری قسم] وہ خواب جس کے بارے میں انسان جاگتے ہوئے سوچتا ہے، اور پھر اسے اپنی نیند میں دیکھتا ہے۔ [تیسری قسم] نبوت کے چھیالیس حصوں میں سے ایک حصہ۔" میں نے ان سے کہا: "کیا آپ نے یہ رسول اللہ ﷺ سے سنا ہے؟" انہوں نے کہا: "میں نے یہ رسول اللہ ﷺ سے سنا ہے۔"
Aouf bin Malik Radi Allahu Anhu se riwayat hai keh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Khawab teen qisam ke hote hain: [Pehli qisam] Shaitan ki taraf se darawane khawab, taake ibn Adam ko ghamgeen kiya ja sake. [Doosri qisam] Woh khawab jis ke baare mein insaan jagte hue sochta hai, aur phir use apni neend mein dekhta hai. [Teesri qisam] Nabowat ke chhiyalis hisson mein se ek hissa." Maine un se kaha: "Kya aap ne yeh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam se suna hai?" Unhon ne kaha: "Maine yeh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam se suna hai."
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى السِّمْسَارُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عُبَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ مُسْلِمُ بْنُ مِشْكَمٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «الرُّؤْيَا ثَلَاثَةٌ مِنْهَا تَهْوِيلٌ مِنَ الشَّيْطَانِ لِيُحْزِنَ ابْنَ آدَمَ وَمِنْهَا مَا يَهُمُّ بِهِ الرَّجُلُ فِي يَقَظَتِهِ فَرَآهُ فِي مَنَامِهِ وَمِنْهَا جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ» فَقُلْتُ لَهُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ «