54.
Book of Exorcisms and Amulets
٥٤-
كِتَابُ الرُّقَى وَالتَّمَائِمِ


Section

فصل

Sahih Ibn Hibban 6100

Abdullah ibn Ka’b ibn Malik narrated from his father: He said, "O Messenger of Allah! What do you think of remedies we take, spells we use for protection, and things we do, will they prevent anything destined by Allah?" He replied, "O Ka’b, they are from the destiny of Allah."

عبداللہ بن کعب بن مالک اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے عرض کیا: "اللہ کے رسول! آپ ان علاج کے بارے میں کیا فرماتے ہیں جو ہم کرتے ہیں، ان تعویذوں کے بارے میں جو ہم حفاظت کے لیے استعمال کرتے ہیں، اور ان چیزوں کے بارے میں جو ہم کرتے ہیں، کیا یہ اللہ کے مقدر کردہ کسی چیز کو روک سکتے ہیں؟" آپ نے جواب دیا: "اے کعب! یہ بھی اللہ کی تقدیر میں سے ہیں۔"

Abdullah bin Kaab bin Malik apne wald se riwayat karte hain ki unhon ne arz kiya: "Allah ke Rasool! Aap in ilaaj ke bare mein kya farmate hain jo hum karte hain, in taweezon ke bare mein jo hum hifazat ke liye istemaal karte hain, aur in cheezon ke bare mein jo hum karte hain, kya yeh Allah ke muqaddar karda kisi cheez ko rok sakte hain?" Aap ne jawab diya: "Aye Kaab! Yeh bhi Allah ki taqdeer mein se hain."

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو بِالْفُسْطَاطِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ الزُّبَيْدِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ دَوَاءً نَتَدَاوَى بِهِ وَرُقًى نَسْتَرْقِي بِهَا وَأَشْيَاءَ نَفْعَلُهَا هَلْ تَرُدُّ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ؟ قَالَ «يَا كَعْبُ بَلْ هِيَ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ»