55.
Book of Contagion, Superstition, and Omens
٥٥-
كِتَابُ الْعَدْوَى وَالطِّيَرَةِ وَالْفَأْلِ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Abi Yahya | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Ubayd Allah ibn Abi Bakr | Ubayd Allah ibn Abi Bakr al-Ansari | Trustworthy |
| Utba ibn Humayd | Utbah ibn Humayd al-Dubi | Acceptable |
| Zuhayr ibn Mu'awiyah | Zuhayr ibn Mu'awiyah al-Ja'fī | Trustworthy, Upright |
| Malik ibn Isma'il | Malik ibn Ismail al-Nahdi | Trustworthy, Precise, Sound in the Book |
| Yusuf ibn Musa al-Qattan | Yusuf ibn Musa al-Razi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ahmad ibn Yahya ibn Zuhayr | Ahmad ibn Yahya al-Tustari | Trustworthy Imam, Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ | عبيد الله بن أبي بكر الأنصاري | ثقة |
| عُتْبَةَ بْنِ حُمَيْدٍ | عتبة بن حميد الضبي | مقبول |
| زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ | زهير بن معاوية الجعفي | ثقة ثبت |
| مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ | مالك بن إسماعيل النهدي | ثقة متقن صحيح الكتاب |
| يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ | يوسف بن موسى الرازي | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ | أحمد بن يحيى التستري | ثقة إمام حجة |
Sahih Ibn Hibban 6123
Anas bin Malik narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said, "There is no such thing as a bad omen, but a bad omen rests upon whoever is made anxious by it. And if there is a bad omen in anything, it is in a house, a horse, and a woman."
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ''بدشگونی جیسی کوئی چیز نہیں ہے لیکن بدشگونی اسے ہوتی ہے جسے اس نے پریشان کیا ہو اور اگر کسی چیز میں بدشگونی ہے تو گھر، گھوڑے اور عورت میں ہے۔"
Hazrat Anas bin Malik razi Allah anhu se riwayat hai ke Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: ''Badshagooni jaisi koi cheez nahin hai lekin badshagooni usey hoti hai jisey us ne pareshan kiya ho aur agar kisi cheez mein badshagooni hai to ghar, ghore aur aurat mein hai."
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا طِيَرَةَ وَالطِّيَرَةُ عَلَى مَنْ تَطَيَّرَ وَإِنْ تَكُ فِي شَيْءٍ فَفِي الدَّارِ وَالْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ»