58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ


Chapter on the Beginning of Creation

بَابُ بَدْءِ الْخَلْقِ

Sahih Ibn Hibban 6253

Ibn Abbas reported: Samura sold some wine. Umar said, “May Allah destroy Samura! Did he not know that the Messenger of Allah (ﷺ) said, “Allah cursed the Jews. They were prohibited from animal fat, but they melted it and sold it.”

ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سمرہ رضی اللہ عنہ نے کچھ شراب بیچی، تو حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اللہ سمرہ رضی اللہ عنہ کو ہلاک کرے! کیا انہیں معلوم نہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ نے یہودیوں پر لعنت کی، ان پر جانوروں کی چربی حرام کر دی گئی، تو انہوں نے اسے پگھلا کر بیچ ڈالا۔

Ibn Abbas raziallahu anhuma se riwayat hai ki Samrah raziallahu anhu ne kuchh sharab bechee, to Hazrat Umar raziallahu anhu ne farmaya: Allah Samrah raziallahu anhu ko halaak kare! kya inhen maloom nahin ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Allah ta'ala ne yahudiyon par laanat kee, un par jaanwaron ki charbi haraam kar di gayee, to unhon ne use pigla kar bech dala.

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ وَالْقَوَارِيرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بَاعَ سَمُرَةُ خَمْرًا فَقَالَ عُمَرُ قَاتَلَ اللَّهُ سَمُرَةَ أَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ فَجَمَلُوهَا فَبَاعُوهَا»