58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on the Pond and Intercession
بَابُ الْحَوْضِ وَالشَّفَاعَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Amr | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| Ibn Abi Mulayka | Abdullah bin Abi Mulaykah Al-Qurashi | Trustworthy |
| Nafiʿ ibn Umar al-Jumahi | Nafi' ibn 'Umar al-Jumahi | Trustworthy, Firm |
| Dawud ibn Amrū ibn Zuhayr al-Dabbi | Dawud ibn Amr al-Dabbi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنُ عَمْرٍو | عبد الله بن عمرو السهمي | صحابي |
| ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ | عبد الله بن أبي مليكة القرشي | ثقة |
| نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ | نافع بن عمر الجمحي | ثقة ثبت |
| دَاوُدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ زُهَيْرٍ الضَّبِّيُّ | داود بن عمرو الضبي | ثقة |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 6452
Ibn Umar narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said, "My Basin is a month's journey (in width); its rim is equal (in every direction); its water is whiter than snow and sweeter than musk; its cups are like the stars of the sky; whoever drinks from it will never thirst thereafter."
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، ”میرے حوض کی وسعت ایک ماہ کی مسافت کے برابر ہے، اس کے کنارے (ہر طرف سے) یکساں ہیں، اس کا پانی برف سے زیادہ سفید اور مشک سے زیادہ میٹھا ہے، اس کے پیالے آسمان کے ستاروں کی طرح ہیں، جو اس میں سے پی لے گا وہ کبھی پیاسا نہیں رہے گا۔“
Hazrat Ibn Umar Radi Allahu Anhuma se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya, "Mere howz ki wusat ek mah ki musafat ke barabar hai, is ke kinare (har taraf se) yaksan hain, is ka pani barf se zyada safaid aur mushk se zyada meetha hai, is ke piyale aasman ke sitaron ki tarah hain, jo is mein se pi le ga woh kabhi pyasa nahi rahe ga."
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ زُهَيْرٍ الضَّبِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قَالَ ابْنُ عَمْرٍو قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «حَوْضِي مَسِيرَةُ شَهْرٍ زَوَايَاهُ سَوَاءً مَاؤُهُ أَبْيَضُ مِنَ الثَّلْجِ وَأَطْيَبُ مِنَ الْمِسْكِ آنِيَتُهُ كَنُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَا يَظْمَأُ بَعْدَهُ أَبَدًا»