58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abih | Jubayr ibn Mut'im al-Qurashi | Companion |
| Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'im | Muhammad ibn Jubayr al-Qurashi | Trustworthy |
| Abi-hi | Sa'd ibn Ibrahim al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| Ibrahim ibn Sa'd | Ibrahim ibn Sa'd al-Zuhri | Trustworthy Hadith Scholar |
| Muhammad ibn Khalid ibn ʻAbd Allah al-Wasiti | Muhammad ibn Khalid al-Tahhan | Matrook al-Hadith |
| Yusuf ibn Ya'qub al-Muqri | Yusuf ibn Ya'qub al-Muqri' | Thiqah (trustworthy) |
Sahih Ibn Hibban 6656
Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'im reported on the authority of his father that a woman came to the Prophet (ﷺ) and spoke to him. He told her to return later. She said: "Messenger of Allah, what if I come and do not find you," meaning death. He said: "If you do not find me, then come to Abu Bakr."
محمد بن جبیر بن مطعم اپنے والد کی سند سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک عورت آئی اور آپ سے کچھ کہنے لگی۔ آپ نے اس سے کہا کہ بعد میں آنا۔ اس نے کہا: اللہ کے رسول! اگر میں آؤں اور آپ کو نہ پاؤں تو کیا کروں؟ (یعنی وصال فرما جائیں) تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر تم مجھے نہ پاؤ تو پھر ابوبکر کے پاس چلی جانا۔
Muhammad bin Jubair bin Mut'im apne walid ki sanad se riwayat karte hain ki Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke paas ek aurat aayi aur aapse kuch kahne lagi. Aap ne us se kaha ki baad mein aana. Us ne kaha: Allah ke Rasool! Agar mein aaon aur aap ko na paaon to kya karoon? (Ya'ni wisal farma jaen) To aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Agar tum mujhe na paao to phir Abu Bakr ke paas chali jaana.
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْمُقْرِئُ الْخَطِيبُ بِوَاسِطَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ ﷺ فَكَلَّمَتْهُ فَأَمَرَهَا أَنْ تَرْجِعَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ جِئْتُ فَلَمْ أَجِدْكَ يَعْنِي الْمَوْتَ قَالَ «إِنْ لَمْ تَجِدِينِي فَأْتِي أَبَا بَكْرٍ»