58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abd Allah ibn Mas'ud | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Abi-hi | Abdul Rahman bin Abdullah Al-Hudhali | Trustworthy |
| Al-Qasim ibn 'Abd ar-Rahman | Al-Qasim ibn Abdur Rahman al-Hudhali | Trustworthy |
| Sulayman ibn Abi Sulayman | Sulayman ibn Fayruz al-Shaybani | Trustworthy |
| Al-Awwam ibn Hawshab | Al-Awam ibn Hawshab al-Shaybani | Trustworthy, Upright |
| Yazid ibn Harun | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| Musaddad ibn Musarhad | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| Al-Fadl ibn al-Hubab | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
Sahih Ibn Hibban 6664
Sulayman bin Abi Sulayman narrated from Qasim bin 'Abdur-Rahman, from his father, from 'Abdullah bin Mas'ud, from the Prophet (ﷺ) who said: "The mill of Islam will continue to grind (meaning Islam will prevail) for thirty-five or thirty-six years. If they (meaning those who adhere to Islam) perish, then the path of those who perished is theirs (meaning they will meet the same fate). And if they remain (steadfast), then their religion will remain with them for seventy years."
سلیمان بن ابی سلیمان نے قاسم بن عبدالرحمن سے روایت کی ، انہوں نے اپنے والد سے ، انہوں نے عبداللہ بن مسعود سے ، انہوں نے نبی ﷺ سے روایت کی کہ آپ ﷺ نے فرمایا : "اسلام کی چکی پینتیس یا چھتیس سال تک پیستی رہے گی (یعنی اسلام غالب رہے گا)۔ اگر وہ (یعنی جو لوگ اسلام پر قائم ہیں) ہلاک ہو گئے تو ہلاک ہونے والوں کی راہ ان کی ہے (یعنی ان کا بھی وہی حشر ہوگا)۔ اور اگر وہ (دین پر) ثابت قدم رہے تو ان کا دین ستر سال تک ان کے ساتھ رہے گا۔"
Suleman bin Abi Suleman ne Qasim bin Abdur Rahman se riwayat ki, unhon ne apne walid se, unhon ne Abdullah bin Masood se, unhon ne Nabi ﷺ se riwayat ki ke aap ﷺ ne farmaya: "Islam ki chakki paintes ya chhattis saal tak pisti rahe gi (yani Islam ghalib rahe ga). Agar wo (yani jo log Islam par qaim hain) halak ho gaye to halak hone walon ki rah un ki hai (yani un ka bhi wohi hashr hoga). Aur agar wo (deen par) sabit qadam rahe to un ka deen sattar saal tak un ke sath rahe ga."
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «تَدُورُ رَحَى الْإِسْلَامِ عَلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ أَوْ سِتٍّ وَثَلَاثِينَ فَإِنْ هَلَكُوا فَسَبِيلُ مَنْ هَلَكَ وَإِنْ بَقُوا بَقِيَ لَهُمْ دِينُهُمْ سَبْعِينَ سَنَةً»