58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Awf ibn Malik al-Ashja'i | Awf ibn Malik al-Ashja'i | Companion |
| Jubayri ibn Nufayr ibn Malik al-Hadrami | Jubayr ibn Nufair al-Hadrami | Trustworthy |
| Al-Walid ibn 'Abd al-Rahman al-Jurashi | Al-Walid ibn Abdur Rahman Al-Jarshi | Trustworthy |
| Ibrahim ibn Abi Abla | Ibrahim ibn Abi Abla al-'Uqayli | Thiqah (Trustworthy) |
| Al-Laytha ya'ni ibn Sa'd | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Al-Rabi' ibn Sulayman | al-Rabī' ibn Sulaymān al-Murādī | Trustworthy |
| Shaddada ibn Aws | Shaddad ibn Aws al-Ansari | Companion |
| Hajib ibn Arrakin al-Fargani | Hajib ibn Malik al-Farghani | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 6720
Awf ibn Malik al-Ashja'i narrated that Allah's Messenger ﷺ looked towards the sky one day and said, "This is a time when knowledge will be taken away." A man from the Ansar, who was called Lubayd ibn Zayd, said to him, "O Messenger of Allah! Will knowledge be taken away even though we have memorized it and our hearts have preserved it?" Allah's Messenger ﷺ said to him, "I thought that you were among the most understanding of the people of Madinah." Then, he mentioned the Jews and the Christians despite them having Allah's Book with them. He said, "So I met Shaddad ibn Aws and narrated to him the Hadith of Awf ibn Malik. He said, 'Awf has spoken the truth. Shall I not tell you what will happen before that? Humility will be taken away until you will not see a single humble person.'"
عوف بن مالک اشجعی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے رسول ﷺ نے ایک دن آسمان کی طرف دیکھا اور فرمایا، "یہ وہ وقت ہے جب علم اٹھا لیا جائے گا۔" انصار میں سے ایک شخص، جن کا نام لبید بن زید تھا، نے آپ ﷺ سے کہا، "اللہ کے رسول! کیا علم اٹھا لیا جائے گا حالانکہ ہم نے اسے یاد کر لیا ہے اور ہمارے دلوں نے اسے محفوظ کر لیا ہے؟" اللہ کے رسول ﷺ نے اس سے فرمایا، "میں سمجھتا تھا کہ تم مدینہ کے لوگوں میں سب سے زیادہ سمجھدار ہو۔" پھر، آپ ﷺ نے یہودیوں اور عیسائیوں کا ذکر کیا حالانکہ ان کے پاس اللہ کی کتاب موجود تھی۔ آپ ﷺ نے فرمایا، "چنانچہ میں شداد بن اوس رضی اللہ عنہ سے ملا اور ان سے عوف بن مالک رضی اللہ عنہ کی حدیث بیان کی۔ انہوں نے کہا، 'عوف سچے ہیں۔ کیا میں تمہیں نہ بتاؤں کہ اس سے پہلے کیا ہوگا؟ عاجزی اٹھا لی جائے گی یہاں تک کہ تمہیں ایک بھی عاجز انسان نظر نہ آئے گا۔'"
Aouf bin Malik Ashjaee Radi Allaho Anho se riwayat hai ki Allah ke Rasool Sallallaho Alaihe Wasallam ne aik din aasman ki taraf dekha aur farmaya, "Yeh woh waqt hai jab ilm utha liya jayega." Ansar mein se aik shakhs, jin ka naam Lubayd bin Zayd tha, ne Aap Sallallaho Alaihe Wasallam se kaha, "Allah ke Rasool! Kya ilm utha liya jayega halankeh hum ne usay yaad kar liya hai aur humain dilon ne usay mahfooz kar liya hai?" Allah ke Rasool Sallallaho Alaihe Wasallam ne us se farmaya, "Main samjhta tha ki tum Madinah ke logon mein sab se zyada samajhdaar ho." Phir, Aap Sallallaho Alaihe Wasallam ne Yahoodiyon aur Isaaiyon ka zikar kiya halankeh un ke paas Allah ki kitaab mojood thi. Aap Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya, "Chunancha main Shadaad bin Aws Radi Allaho Anho se mila aur un se Aouf bin Malik Radi Allaho Anho ki hadees bayaan ki. Unhon ne kaha, 'Aouf sache hain. Kya main tumhein na bataoon ki us se pehle kya hoga? Aajizi utha li jayegi yahan tak ki tumhein aik bhi aajiz insaan nazar na aayega.'"
أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ أَرَّكِينَ الْفَرْغَانِيُّ بِدِمَشْقَ قَالَ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ سَمِعْتُ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ يَوْمًا فَقَالَ «هَذَا أَوَانٌ يُرْفَعُ الْعِلْمُ» فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ لَبِيدُ بْنُ زِيَادٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ يُرْفَعُ الْعِلْمُ وَقَدْ أُثْبِتَ وَوَعَتْهُ الْقُلُوبُ؟ فَقَالْ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنْ كُنْتُ لَأَحْسَبُكَ مِنْ أَفْقَهِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ» ثُمَّ ذَكَرَ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى عَلَى مَا فِي أَيْدِيهِمْ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ قَالَ فَلَقِيتُ شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ فَحَدَّثْتُهُ بِحَدِيثِ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ صَدَقَ عَوْفٌ أَلَا أَدُلُّكَ بِأَوَّلِ ذَلِكَ؟ يُرْفَعُ الْخُشُوعُ حَتَّى لَا تَرَى خَاشِعًا