58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn 'Abd Allah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Abu al-Zubayr | Muhammad ibn Muslim al-Qurashi | Truthful, but he practices Tadlis |
| Ibn Jurayj | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| Hajjaj | Al-Hajjaj ibn Muhammad Al-Masaysi | Trustworthy, Sound |
| Yusuf ibn Sa'id ibn Muslim | Yusuf ibn Sa'id al-Masisi | Trustworthy Hadith Narrator |
| Muhammad ibn al-Mundhir ibn Sa'id | Muhammad ibn al-Mundhir al-Salami | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبُو الزُّبَيْرِ | محمد بن مسلم القرشي | صدوق إلا أنه يدلس |
| ابْنِ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| حَجَّاجٌ | الحجاج بن محمد المصيصي | ثقة ثبت |
| يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ | يوسف بن سعيد المصيصي | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْذِرِ بْنِ سَعِيدٍ | محمد بن المنذر السلمي | ثقة حافظ |
Sahih Ibn Hibban 6819
Abu Zubair narrated that he heard Jabir bin Abdullah saying: I heard the Messenger of Allah ﷺ saying: "A group of my Ummah will continue to fight for the truth and prevail till the Day of Resurrection. Then, `Isa (Jesus), son of Maryam, will descend and their leader will say, `Come and lead us in prayer.' He will say, `No, some of you are commanders over others as an honor from Allah for this Ummah.'"
ابو زبیر بیان کرتے ہیں کہ میں نے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کو کہتے ہوئے سنا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: "میری امت کا ایک گروہ حق پر لڑتا رہے گا اور قیامت تک غالب رہے گا۔ پھر عیسیٰ علیہ السلام ابن مریم نازل ہوں گے تو ان کا امیر (یعنی مسلمانوں کا سردار) کہے گا کہ آئیے اور ہماری امامت فرمائیے۔ عیسیٰ علیہ السلام فرمائیں گے کہ نہیں، تم میں سے بعض پر بعض کی امارت اللہ تعالیٰ کی طرف سے اس امت کے لیے عزت کی بات ہے۔"
Abu Zubair bayan karte hain keh maine Jabir bin Abdullah RA ko kehte huye suna: Maine Rasul Allah SAW ko farmate huye suna: "Meri ummat ka aik goroh haq par ladta rahega aur qayamat tak ghalib rahega. Phir Isa Alaihissalam ibn Maryam nazil honge to unka ameer (yani Musalmanon ka sardar) kahega keh aaiye aur hamari imamat farmaaiye. Isa Alaihissalam farmaenge keh nahin, tum mein se baaz par baaz ki amaarat Allah Ta'ala ki taraf se iss ummat ke liye izzat ki baat hai."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْذِرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَيَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ فَيَقُولُ أَمِيرُهُمْ تَعَالَ صَلِّ لَنَا فَيَقُولُ لَا إِنَّ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ أُمَرَاءُ لِتَكْرِمَةِ اللَّهِ هَذِهِ الْأُمَّةَ»