58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Sa'id ibn Sam'an | Sa'eed ibn Sam'an al-Ansari | Trustworthy |
| Ibn Abi Di'b | Muhammad ibn Abi Dhi'b al-Amri | Trustworthy, Jurist, Excellent |
| Ishaq ibn Sulayman al-Razi | Ishaq ibn Sulayman al-Razi | Trustworthy |
| Abu Khaythama | Zuhayr ibn Harb al-Harshi | Trustworthy, Upright |
| Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ | سعيد بن سمعان الأنصاري | ثقة |
| ابْنَ أَبِي ذِئْبٍ | محمد بن أبي ذئب العامري | ثقة فقيه فاضل |
| إِِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ | إسحاق بن سليمان الرازي | ثقة |
| أَبُو خَيْثَمَةَ | زهير بن حرب الحرشي | ثقة ثبت |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 6827
Ibn Abi Dhi'b narrated from Sa'eed bin Sim'an that he heard Abu Hurairah narrating that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "A man from (the tribe of) Jurhum will be pledged between the Corner and the Maqam. None will conquer this House except its own people. So when they conquer it, then do not ask about the destruction of the Arabs. Then the Abyssinians will appear and they will destroy it with a destruction that it will never be built after that, and they are the ones who will extract its treasures."
ابن ابی ذئب نے سعید بن سمعان سے روایت کی کہ انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے سنا، وہ رسول اللہ ﷺ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ''ایک آدمی جرہم (قبیلے) سے رکن اور مقام کے درمیان بیعت لی جائے گی۔ اس گھر کو اس کے اپنے لوگ ہی فتح کریں گے سوائے ان کے کوئی اسے فتح نہیں کرے گا۔ پس جب وہ اسے فتح کرلیں تو عربوں کی ہلاکت کے بارے میں مت پوچھنا۔ پھر حبشی آئیں گے اور وہ اسے ایسی بربادی سے برباد کردیں گے کہ اس کے بعد وہ کبھی تعمیر نہیں ہوگی اور وہی ہیں جو اس کے خزانے نکالیں گے۔''
Ibn Abi Zaib ne Saeed bin Saman se riwayat ki keh unhon ne Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se suna, woh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam se riwayat karte hain keh aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: ''aik admi jurhum qabeele se rakkan aur maqam ke darmiyan bai'at li jayegi. Is ghar ko iske apne log hi fatah karenge siwaye unke koi ise fatah nahin karega. Pas jab woh ise fatah karlen to arabon ki halakat ke bare mein mat puchhna. Phir habashi ayenge aur woh ise aisi barbadi se barbad karenge keh iske baad woh kabhi taamir nahin hogi aur wohi hain jo iske khazane nikalenge.''
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي ذِئْبٍ يَذْكُرُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَبَا قَتَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «يُبَايَعُ لِرَجُلٍ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ وَلَنْ يَسْتَحِلَّ هَذَا الْبَيْتَ إِلَّا أَهْلُهُ فَإِذَا اسْتَحَلُّوهُ فَلَا تَسَلْ عَنْ هَلَكَةِ الْعَرَبِ ثُمَّ تَظْهَرُ الْحَبَشَةُ فَيُخَرِّبُونَهُ خَرَابًا لَا يَعْمُرُ بَعْدَهُ أَبَدًا وَهُمُ الَّذِينَ يَسْتَخْرِجُونَ كَنْزَهُ»