59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ


Section

فصل

Sahih Ibn Hibban 6883

Ibn Abbas narrated: When Umar accepted Islam, Gabriel, peace be upon him, came to the Prophet ﷺ and said: "O Muhammad, the people of Heaven have rejoiced at the conversion of Umar."

ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ جب حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے اسلام قبول کیا تو حضرت جبریل علیہ السلام نبی کریم ﷺ کے پاس تشریف لائے اور عرض کی: "اے محمد ﷺ! اہل آسمان حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے اسلام لانے پر خوشیاں منا رہے ہیں۔"

Ibn Abbas raziallahu anhuma se riwayat hai ki jab Hazrat Umar raziallahu anhu ne Islam qubool kiya to Hazrat Jibraeel alaihissalam Nabi Kareem SAW ke paas tashreef laaye aur arz ki: "Aye Muhammad SAW! Ahle Aasman Hazrat Umar raziallahu anhu ke Islam laane par khushiyan mana rahe hain."

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ مِنْ كِتَابِهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ السَّدُوسِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «لَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ أَتَى جِبْرِيلُ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ لَقَدِ اسْتَبْشَرَ أَهْلُ السَّمَاءِ بِإِسْلَامِ عُمَرَ