59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ


Section

فصل

Sahih Ibn Hibban 6948

Ibn Bureida reported on the authority of his father that: Abu Bakr and 'Umar proposed marriage to Fatimah, but the Messenger of Allah ﷺ said: "She is too young." Then, 'Ali proposed marriage to her and he gave her in marriage to him.

ابن بُرَیدَہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت ابو بکر صدیق اور حضرت عمر فاروق رضی اللہ عنہما نے فاطمہ رضی اللہ عنہا کے لیے رسول اللہ ﷺ سے پیغام نکاح بھیجا تو آپ ﷺ نے فرمایا کہ "ابھی وہ بہت چھوٹی ہیں"۔ پھر حضرت علی رضی اللہ عنہ نے آپ سے نکاح کا پیغام بھیجا تو آپ ﷺ نے اپنی صاحبزادی ان کے نکاح میں دے دیں۔

Ibn Buraidah apne walid se riwayat karte hain ki Hazrat Abu Bakr Siddiq aur Hazrat Umar Farooq Radi Allahu Anhuma ne Fatima Radi Allahu Anha ke liye Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam se paigham nikah bheja to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ki abhi woh bahut chhoti hain. Phir Hazrat Ali Radi Allahu Anhu ne Aap se nikah ka paigham bheja to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne apni sahibzadi unke nikah mein dedin.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ بِنَسَا حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَطَبَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَاطِمَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّهَا صَغِيرَةٌ» فَخَطَبَهَا عَلِيٌّ فَزَوَّجَهَا مِنْهُ