59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ


Mention of Bilal ibn Rabah the Mu'adhin ؓ

ذكر بلال بن رباح المؤذن ؓ

Sahih Ibn Hibban 7131

Anas ibn Malik narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “The most merciful of my nation to my nation is Abu Bakr, and the most severe among them in the matter of Allah is Umar, and the most modest among them is Uthman, and the most knowledgeable among them about the Book of Allah is Ubayy ibn Ka’b, and the best judge among them is Zayd ibn Thabit, and the most knowledgeable among them about what is lawful and unlawful is Mu’adh ibn Jabal. Verily, every nation has a trustworthy man, and the trustworthy man of this nation is Abu Ubaydah ibn al-Jarrah.”

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "میری امت میں میری امت پر سب سے زیادہ رحم کرنے والا ابو بکر ہے، اور اللہ کے معاملے میں ان میں سب سے زیادہ سخت عمر ہے، اور ان میں سب سے زیادہ حیا کرنے والا عثمان ہے، اور ان میں کتاب اللہ کا سب سے زیادہ علم رکھنے والا ابی بن کعب ہے، اور ان میں سب سے بہتر فیصلہ کرنے والا زید بن ثابت ہے، اور ان میں حلال و حرام کا سب سے زیادہ جاننے والا معاذ بن جبل ہے۔ بے شک ہر قوم کا ایک امین ہوتا ہے اور اس امت کا امین ابو عبیدہ بن جراح ہے۔"

Hazrat Anas bin Malik Radi Allahu Anhu se riwayat hai keh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Meri ummat mein meri ummat par sab se zyada reham karne wala Abu Bakr hai, aur Allah ke mamle mein un mein sab se zyada sakht Umar hai, aur un mein sab se zyada haya karne wala Usman hai, aur un mein kitab Allah ka sab se zyada ilm rakhne wala Abi bin Ka'ab hai, aur un mein sab se behtar faisla karne wala Zaid bin Sabit hai, aur un mein halal o haram ka sab se zyada jaanne wala Muaz bin Jabal hai. Be shak har qaum ka ek ameen hota hai aur is ummat ka ameen Abu Ubaidah bin al-Jarrah hai."

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُكْرَمِ بْنِ خَالِدٍ الْبِرْتِي حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ»