59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Mention of Bilal ibn Rabah the Mu'adhin ؓ
ذكر بلال بن رباح المؤذن ؓ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| 'Iraki ibn Malik | Ikrimah bin Malik Al-Ghifari | Trustworthy |
| Uthman ibn Abi Sulayman | Uthman ibn Abi Sulayman al-Qurashi | Trustworthy |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abd al-Jabbar ibn al-'Ala' | Abd al-Jabbar ibn al-'Ala' al-'Attar | Saduq Hasan al-Hadith |
| Umar ibn Muhammad al-Hamdani | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ | عراك بن مالك الغفاري | ثقة |
| عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ | عثمان بن أبي سليمان القرشي | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ | عبد الجبار بن العلاء العطار | صدوق حسن الحديث |
| عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ | عمر بن محمد الهمذاني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 7156
Urak ibn Malik reported: I came to Medina while the Prophet ﷺ was alive and well. A man from the Banu Ghifar would lead them in the morning prayer. He recited Surah Maryam in the first rak'ah and Surah al-Mutaffifin in the second. There was a man among us who had two measuring cups; a large one and a small one. He would give with one and take with the other. I said, "Woe to so-and-so!"
عُرَک بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں مدینہ آیا جبکہ نبی کریم ﷺ حیات اور تندرست تھے، بنو غِفار کے ایک شخص انہیں صبح کی نماز پڑھاتے تھے، وہ پہلی رکعت میں سورۃ مریم اور دوسری میں سورۃ المطففین پڑھتے تھے، ہمارے درمیان ایک شخص تھا جس کے پاس دو پیمانے تھے ایک بڑا اور ایک چھوٹا، وہ ایک سے دیتا اور دوسرے سے لیتا تھا، تو میں نے کہا ہائے اس پر خرابی ہو۔
Urak bin Malik Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki main Madina aaya jabke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam hayat aur tandarust thay, Banu Ghifar ke aik shakhs unhen subah ki namaz parhate thay, woh pehli rakat mein Surah Maryam aur dusri mein Surah Al-Mutfifin parhte thay, humare darmiyan aik shakhs tha jiske pass do paimane thay aik bada aur aik chhota, woh aik se deta aur dusre se leta tha, tou maine kaha haye is par kharabi ho.
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ وَالنَّبِيُّ ﷺ بِخَيْبَرَ وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي غِفَارَ يَؤُمُّهُمْ فِي الصُّبْحِ فَقَرَأَ فِي الْأُولَى كهيعص وَفِي الثَّانِيَةِ وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ وَكَانَ عِنْدَنَا رَجُلٌ لَهُ مِكْيَالَانِ مِكْيَالٌ كَبِيرٌ وَمِكْيَالٌ صَغِيرٌ يُعْطِي بِهَذَا وَيَأْخُذُ بِهَذَا» فَقُلْتُ «وَيْلٌ لِفُلَانٍ»