59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Chapter on the Virtue of the Companions and the Followers ؓ
بَابٌ فَضْلُ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ ؓ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Ḥārith ibn Ziyād | Al-Harith ibn Zayd al-Ansari | Companion |
| Hamza ibn Abi Usaid al-Ansari | Hamzah ibn Abi Asid al-Ansari | Saduq Hasan al-Hadith |
| Sa'di ibn al-Mundhir ibn Abi Humayd al-Sa'idi | Sa'd ibn al-Mundhir al-Sa'di | Acceptable |
| Muhammad ibn 'Amr Abu al-Muwajjih | Muhammad ibn Amr al-Laythi | Saduq (truthful) but with some mistakes |
| Yazid ibn Harun | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| Abi, haddathani | Ahmad ibn Sinan al-Qattan | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ja'far ibn Ahmad ibn Sinan al-Qattan | Ja'far ibn Ahmad al-Qattan | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْحَارِثَ بْنَ زِيَادٍ | الحارث بن زياد الأنصاري | صحابي |
| حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ | حمزة بن أبي أسيد الأنصاري | صدوق حسن الحديث |
| سَعْدِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ | سعد بن المنذر الساعدي | مقبول |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو | محمد بن عمرو الليثي | صدوق له أوهام |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
| أَبِي | أحمد بن سنان القطان | ثقة حافظ |
| جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ الْقَطَّانُ | جعفر بن أحمد القطان | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 7273
Hamzah ibn Abi Usayd said: I heard al-Harith ibn Zayd, the companion of the Messenger of Allah ﷺ, say: The Messenger of Allah ﷺ said: “Whoever loves the Ansar, Allah will love him on the Day he meets Him, and whoever hates the Ansar, Allah will hate him on the Day he meets Him.”
حضرت حمزہ بن ابی اسید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی حضرت حارث بن زید رضی اللہ عنہ کو کہتے ہوئے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو انصار سے محبت کرے گا قیامت کے دن اللہ تعالیٰ اس سے محبت فرمائے گا اور جو انصار سے بغض رکھے گا قیامت کے دن اللہ تعالیٰ اس سے بغض رکھے گا۔“
Hazrat Hamza bin Abi Usayd Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki maine Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ke sahabi Hazrat Haris bin Zayd Radi Allahu Anhu ko kahte hue suna: Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: ”Jo Ansar se muhabbat karega qayamat ke din Allah Taala us se muhabbat farmayega aur jo Ansar se bughz rakhega qayamat ke din Allah Taala us se bughz rakhega."
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ الْقَطَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ سَعْدِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ زِيَادٍ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ يَوْمَ يَلْقَاهُ وَمَنْ أَبْغَضَ الْأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُ يَوْمَ يَلْقَاهُ»