59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Chapter on Hijaz, Yemen, Sham, Persia, and Oman; Mention of the Name of Faith Being Attributed to the People of Hijaz
بَابُ الْحِجَازِ، وَالْيَمَنِ، وَالشَّامِ، وَفَارِسٍ، وَعُمَانَ ذِكْرُ إِطْلَاقِ اسْمِ الْإِيمَانِ عَلَى أَهْلِ الْحِجَازِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Abi Hazim | Nabtal the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| al-Zuhri | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Ma'mar | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| Al-Husayn ibn Isa al-Hanafi | Al-Husayn ibn Isa al-Hanafi | Weak in Hadith |
| Abu Sa'id al-Ashaj 'Abdullah ibn Sa'id | Abdullah bin Saeed al-Kindi | Thiqah (Trustworthy) |
| Muhammad ibn Amr ibn Abbad bibust Abu Ali | Muhammad ibn Amr al-Basti | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبِي حَازِمٍ | نبتل مولى ابن العباس | ثقة |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْحَنَفِيُّ | الحسين بن عيسى الحنفي | ضعيف الحديث |
| أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ | عبد الله بن سعيد الكندي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادٍ بِبُسْتٍ أَبُو عَلِيٍّ | محمد بن عمرو البستي | مجهول الحال |
Sahih Ibn Hibban 7298
Ma'mar narrated to us from Zuhri, from Abi Hazim, from Ibn Abbas that: While the Prophet ﷺ was in Medina, he said, "Allah is the Greatest, Allah is the Greatest. Allah's help has come, and victory has come, and the people of Yemen have come, people whose hearts are pure and soft, whose obedience is [true] belief. Yemen is faith, Yemen is jurisprudence, and wisdom is Yemenite."
معمر نے ہمیں زہری سے ، انہوں نے ابی حازم سے ، انہوں نے ابن عباس سے روایت کی کہ : نبی کریم ﷺ مدینہ میں تھے کہ آپ نے فرمایا ، اللہ اکبر ، اللہ اکبر ۔ اللہ کی مدد آگئی اور فتح آگئی اور یمن کے لوگ آگئے ، جن کے دل صاف اور نرم ہیں جن کی اطاعت (سچی )ایمان ہے ۔ یمن ایمان ہے ، یمن فقاہت ہے اور دانائی یمنی ہے۔
Muamar ne humein Zuhri se, unhon ne Abi Hazim se, unhon ne Ibn Abbas se riwayat ki keh: Nabi Kareem (ﷺ) Madina mein the keh aap ne farmaya, Allah Akbar, Allah Akbar. Allah ki madad agayi aur fatah agayi aur Yemen ke log agaye, jin ke dil saaf aur narm hain jin ki ita'at (sachi) iman hai. Yemen iman hai, Yemen fiqahat hai aur danai Yamani hai.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادٍ بِبُسْتٍ أَبُو عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْحَنَفِيُّ* حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بَيْنَمَا النَّبِيُّ ﷺ بِالْمَدِينَةِ إِذْ قَالَ «اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَجَاءَ الْفَتْحُ وَجَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ قَوْمٌ نَقِيَّةٌ قُلُوبُهُمْ لَيِّنَةٌ طَاعَتُهُمْ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَّةٌ»