59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Chapter on His ﷺ Information About the Resurrection and the Conditions of People on That Day
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنِ الْبَعْثِ وَأَحْوَالِ النَّاسِ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abi-hi | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Hisham ibn 'Urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| Zuhayr ibn Mu'awiyah | Zuhayr ibn Mu'awiyah al-Ja'fī | Trustworthy, Upright |
| Amr ibn 'Uthman al-Raqi | Amr ibn Uthman al-Kalabi | Weak in Hadith |
| Muhammad ibn Yahya al-Dhuhli | Muhammad ibn Yahya al-Dhuhali | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), Great |
| Ahmad ibn Muhammad ibn al-Sharqi | Ahmad ibn Muhammad al-Naysaburi | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ | زهير بن معاوية الجعفي | ثقة ثبت |
| عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الرَّقِيُّ | عمرو بن عثمان الكلابي | ضعيف الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ | محمد بن يحيى الذهلي | ثقة حافظ جليل |
| أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الشَّرْقِيِّ | أحمد بن محمد النيسابوري | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 7314
Aishah reported: I said, "O Messenger of Allah, if Allah sends down his punishment upon the people of the earth and among them are righteous people, will they be destroyed with them?" He said, "O Aishah, when Allah sends down his punishment upon the people of his wrath, even if righteous people are among them, they will be afflicted along with them. Then, they will be resurrected based on their intentions and deeds."
عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اگر اللہ تعالیٰ اہل زمین پر اپنا عذاب نازل فرمائے اور ان میں اچھے لوگ بھی ہوں تو کیا وہ بھی ان کے ساتھ ہلاک کر دیے جائیں گے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے عائشہ! جب اللہ تعالیٰ اپنا عذاب اپنے غضب والوں پر نازل فرماتا ہے تو اگر ان میں نیک لوگ بھی ہوں تو وہ بھی ان کے ساتھ مبتلا ہوتے ہیں، پھر وہ اپنے ارادوں اور اعمال کے مطابق اٹھائے جائیں گے۔
Ayesha raziallahu anha kahti hain ke maine arz kiya: Ya Rasool Allah! Agar Allah ta'ala ehl-e-zameen par apna azab nazil farmaye aur un mein achhe log bhi hon to kya wo bhi un ke sath halaak kar diye jayenge? Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Ae Ayesha! Jab Allah ta'ala apna azab apne ghazab walon par nazil farmata hai to agar un mein nek log bhi hon to wo bhi un ke sath mubtala hote hain, phir wo apne iraadon aur amal ke mutabiq uthaye jayenge.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الشَّرْقِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الرَّقِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ إِذَا أَنْزَلَ سَطْوَتَهُ بِأَهْلِ الْأَرْضِ وَفِيهِمُ الصَّالِحُونَ فَيَهْلِكُونَ بِهَلَاكِهِمْ؟ فَقَالَ «يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ إِذَا أَنْزَلَ سَطْوَتَهُ بِأَهْلِ نِقْمَتِهِ وَفِيهِمُ الصَّالِحُونَ فَيُصَابُونَ مَعَهُمْ ثُمَّ يُبْعَثُونَ عَلَى نِيَّاتِهِمْ وَأَعْمَالِهِمْ»