59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Chapter on His ﷺ Information About the Resurrection and the Conditions of People on That Day
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنِ الْبَعْثِ وَأَحْوَالِ النَّاسِ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Ibn Abi Mulayka | Abdullah bin Abi Mulaykah Al-Qurashi | Trustworthy |
| Uthman ibn al-Aswad | Uthman ibn al-Aswad al-Makki | Trustworthy, Sound |
| Ubaydullah ibn Musa | Ubayd Allah ibn Musa al-Absi | Trustworthy, Shi'ite |
| Uthman ibn Abi Shayba | Uthman ibn Abi Shaybah al-Absi | He has some errors, trustworthy, memorizer, famous |
| Imran ibn Musa ibn Mujashi' | Imran ibn Musa al-Jurjani | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ | عبد الله بن أبي مليكة القرشي | ثقة |
| عُثْمَانُ بْنُ الأَسْوَدِ | عثمان بن الأسود المكي | ثقة ثبت |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى | عبيد الله بن موسى العبسي | ثقة يتشيع |
| عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | عثمان بن أبي شيبة العبسي | وله أوهام, ثقة حافظ شهير |
| عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ | عمران بن موسى الجرجاني | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 7370
Aisha said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: "He who is questioned in detail about his account will be doomed." I said: "O Messenger of Allah, doesn't Allah say: 'Then as for he who is given his record in his right hand, he surely will receive an easy reckoning?"' He said: "That is only the presentation (of the account)."
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ’’جس سے باریک بینی سے سوال کیا گیا وہ ہلاک ہو گیا‘‘۔ میں نے کہا: اللہ کے رسول! کیا اللہ تعالیٰ نہیں فرماتا: ’’پھر جو شخص اپنا نامہ اعمال دہنے ہاتھ میں دیا جائے گا اس کا حساب ہلکا ہوگا‘‘۔ آپ ﷺ نے فرمایا ’’وہ تو صرف پیش کرنا ہے‘‘۔
Hazrat Aisha Radi Allahu Anha se riwayat hai ke maine Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ko farmate huye suna: ''Jis se bareek beeni se sawal kiya gaya woh halak ho gaya''. Maine kaha: Allah ke Rasool! kya Allah Ta'ala nahin farmata: ''Phir jo shakhs apna nama amal dahne hath mein diya jayega us ka hisab halka hoga''. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ''Woh to sirf pesh karna hai''.
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ هَلَكَ» فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ {فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا} قَالَ «ذَاكَ الْعَرْضُ»