59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Chapter on the Description of Paradise and Its Inhabitants
بَابُ وَصْفِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Humayd | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| Isma'il ibn Ja'far | Isma'il ibn Ja'far al-Ansari | Thiqa (Trustworthy) |
| Ali ibn Hujr | Ali ibn Hajar al-Sa'di | Trustworthy Hafez |
| Abdullah ibn Muhammad ibn Hajjak | Abdullah bin Mahik Al-Harawi | Trustworthy, Good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حُمَيْدٍ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ | إسماعيل بن جعفر الأنصاري | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ | علي بن حجر السعدي | ثقة حافظ |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ هَاجِكٍ | عبد الله بن ماهك الهروي | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Hibban 7391
Anas narrated that: The mother of Haritha came to the Prophet, peace and blessings be upon him, when Haritha had been killed on the Day of Badr after being struck by an arrow. She said, "O Messenger of Allah, you already know the place of Haritha in my heart. If he is in Paradise, I will not weep over him. Otherwise, you will see what I will do." The Prophet said, "There is only one Paradise, but it has many gardens, and he is in the highest paradise, al-Firdaus."
انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حارثہ رضی اللہ عنہ کی والدہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں جب بدر کے دن ایک تیر کے لگنے سے حارثہ رضی اللہ عنہ شہید ہوگئے تھے تو انہوں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! آپؐ کو معلوم ہے کہ میرے دل میں حارثہ رضی اللہ عنہ کا کیا مقام تھا اگر وہ جنت میں ہیں تو میں ان پر آنسو نہیں بہاؤں گی اور اگر ایسا نہیں ہے تو آپؐ دیکھ لیں گے کہ میں کیا کروں گی؟ آپؐ نے فرمایا جنت تو ایک ہی ہے لیکن اس کے بہت سے درجے ہیں اور وہ تو فردوس بریں میں ہیں۔
Anas razaiy Allahu anhu se riwayat hai ki Harisa razaiy Allahu anhu ki walida Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir huween jab Badr ke din ek teer ke lagne se Harisa razaiy Allahu anhu shaheed hogaye thay to unhon ne arz kiya: Allah ke Rasool! Aap ko maloom hai ki mere dil mein Harisa razaiy Allahu anhu ka kya muqam tha agar wo Jannat mein hain to main un par aansu nahin bahayaongi aur agar aisa nahin hai to Aap dekh lenge ki main kya karungi? Aap ne farmaya Jannat to ek hi hai lekin is ke bahut se darje hain aur wo to Firdaus bareen mein hain.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ هَاجِكٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أُمَّ حَارِثَةَ أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ وَقَدْ هَلَكَ حَارِثَةُ يَوْمَ بَدْرٍ أَصَابَهُ سَهْمُ غَرْبٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْتَ مَوْقِعَ حَارِثَةَ مِنْ قَلْبِي فَإِنْ كَانَ فِي الْجَنَّةِ لَمْ أَبْكِ عَلَيْهِ وَإِلَّا سَوْفَ تَرَى مَا أَصْنَعُ فَقَالَ لَهَا ﷺ «أَجَنَّةٌ وَاحِدَةٌ هِيَ إِنَّمَا هِيَ جِنَانٌ كَثِيرَةٌ وَإِنَّهُ فِي الْفِرْدَوْسِ الْأَعْلَى»