59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Chapter on the Description of Paradise and Its Inhabitants
بَابُ وَصْفِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn mas‘ūdin | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| ‘amrūun bn maymūnin al-awdī | Amr ibn Maymun al-Awdi | Trustworthy |
| abī isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| zayd bn abī unaysah | Zayd ibn Abi Unaysah al-Jazri | Trustworthy |
| ‘ubayd al-lah bn ‘amrw | Ubayd Allah ibn Amr al-Asadi | Trustworthy |
| ‘ubayd bn jannādin al-ḥalabī | Ubayd ibn Jannad al-Kilabi | Trustworthy, good in hadith |
| aḥmad bn ‘alī bn al-muthanná | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ الأَوْدِيُّ | عمرو بن ميمون الأودي | ثقة |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ | زيد بن أبي أنيسة الجزري | ثقة |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو | عبيد الله بن عمرو الأسدي | ثقة |
| عُبَيْدُ بْنُ جَنَّادٍ الْحَلَبِيُّ | عبيد بن جناد الكلابي | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 7458
Ibn Mas'ud narrated that: The Messenger of Allah (ﷺ) delivered a sermon, while leaning his back against a leather tent. He then said, "Now then, would it please you to be one-fourth of the people of Paradise?" We said, "Yes, O Messenger of Allah." He said, "By Him in Whose Hand is my soul! I hope that you will be half of the people of Paradise, for none will enter Paradise but a Muslim soul. The likeness of the Muslims on the Day of Resurrection amidst the disbelievers will be like that of a white hair on a black ox, or a black hair on a white ox."
حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک چمڑے کے خیمے کا تکیہ لگا کر خطبہ دیا، پھر فرمایا کیا تم اس پر راضی ہو کہ تم جنتیوں کی چوتھائی تعداد ہو ہم نے کہا کیوں نہیں یا رسول اللہ! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے مجھے امید ہے کہ تم جنتیوں کی نصف تعداد ہو گے کیونکہ جنت میں کوئی داخل نہیں ہو گا مگر ایک مومن کی روح اور قیامت کے دن کافروں کے درمیان مسلمانوں کی مثال ایسی ہوگی جیسے کالے بیل میں سفید بال یا سفید بیل میں کالا بال۔
Hazrat Ibn Masood razi Allah anhu se riwayat hai ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne ek chamre ke khaime ka takiya laga kar khutba diya phir farmaya kya tum is par razi ho ki tum jannation ki chauthai tadad ho hum ne kaha kyun nahi ya Rasul Allah aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya is zaat ki qasam jis ke hath mein meri jaan hai mujhe umeed hai ki tum jannation ki nisf tadad ho ge kyunki jannat mein koi dakhil nahi ho ga magar ek momin ki rooh aur qayamat ke din kafiron ke darmiyan musalmanon ki misal aisi hogi jaise kale bail mein safed baal ya safed bail mein kala baal
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ جَنَّادٍ الْحَلَبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيُّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَسْنَدَ ظَهْرَهُ إِلَى قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ ثُمَّ قَالَ «أَمَّا بَعْدُ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبْعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟ » قُلْنَا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا كُلُّ نَفْسٍ مُسْلِمَةٍ وَإِنَّ مَثَلَ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الْكُفَّارِ فِي الْعَدَدِ كَمَثَلِ الشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوِ الشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ»