7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Chapter on Reciting the Quran
بَابُ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sahl bn sa‘din al-sā‘idī | Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Companion |
| wafā’ bn shurayḥin al-ṣadafī | Wafa' Ibn Shurayh al-Sadfi | Acceptable |
| bakr bn sawādah | Bakr ibn Sawada al-Judhami | Trustworthy |
| ākhar | Anonymous Name | |
| ‘amrūun bn al-ḥārith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| ḥarmalah bn yaḥyá | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| ‘abd al-lah bn muḥammad bn salmin | Abdullah ibn Muhammad al-Maqdisi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ | سهل بن سعد الساعدي | صحابي |
| وَفَاءِ بْنِ شُرَيْحٍ الصَّدَفِيِّ | وفاء بن شريح الصدفي | مقبول |
| بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ | بكر بن سوادة الجذامي | ثقة |
| آخَرَ | اسم مبهم | |
| عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ | عمرو بن الحارث الأنصاري | ثقة فقيه حافظ |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ | عبد الله بن محمد المقدسي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 760
Sahl bin Sa`d As-Sa`idi said: The Messenger of Allah (ﷺ) came out to us one day while we were reciting the Qur'an, and said: "Praise be to Allah! The Book of Allah is one, and among you are red people and black people. Recite it before a people recite it, who will twist it with their tongues like they twist their arrows. They hasten their reward and do not delay it."
سعد بن سعد ساعدی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک دن ہمارے پاس تشریف لائے جب ہم قرآن مجید کی تلاوت کر رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ''سب تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں۔ اللہ کی کتاب ایک ہے اور تم میں سرخ رنگ والے بھی ہیں اور سیاہ رنگ والے بھی، تم اسے اس سے پہلے پڑھ لو کہ تمہارے بعد لوگ اسے اس طرح اپنی زبانوں سے پھیر دیں گے جس طرح وہ اپنے تیروں کو پھیر لیتے ہیں، وہ جلدی سے اپنا اجر حاصل کر لیتے ہیں اور اس میں دیر نہیں کرتے''۔
Sad bin Sad Saeedi Razi Allah Anhu kehte hain ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ek din hamare pass tashreef laye jab hum Quran Majeed ki tilawat kar rahe the, to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Sab tareefain Allah hi ke liye hain. Allah ki kitaab ek hai aur tum mein surkh rang wale bhi hain aur siyah rang wale bhi, tum ise is se pehle parh lo ki tumhare baad log ise is tarah apni zabanon se phir denge jis tarah wo apne teeron ko phir lete hain, wo jaldi se apna ajr hasil kar lete hain aur is mein der nahin karte".
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَذَكَرَ ابْنُ سَلْمٍ آخَرَ مَعَهُ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ وَفَاءِ بْنِ شُرَيْحٍ الصَّدَفِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا وَنَحْنُ نَقْتَرِئُ فَقَالَ «الْحَمْدُ لِلَّهِ كِتَابُ اللَّهِ وَاحِدٌ وَفِيكُمُ الْأَحْمَرُ وَفِيكُمُ الْأَسْوَدُ اقْرَؤُوهُ قَبْلَ أَنْ يَقْرَأَهُ أَقْوَامٌ يُقَوِّمُونَهُ كَمَا يُقَوَّمُ أَلْسِنَتُهُمْ يَتَعَجَّلُ أَجْرَه ُ وَلَا يَتَأَجَّلُهُ»