The Book of the Sunnah
كتاب المقدمة


11f
Chapter: The Virtues of Talha ibn Ubaidillah (ra)

١١f
باب فَضْلِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ رضى الله عنه

Sunan Ibn Majah 125

It was narrated from Jabir (رضي الله تعالى عنه) that Talhah (رضي الله تعالى عنه) passed by the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and he said : "A martyr walking upon the face of the earth."


Grade: Da'if

جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ طلحہ رضی اللہ عنہ نبی اکرم ﷺ کے پاس سے گزرے تو آپ ﷺ نے فرمایا: یہ شہید ہیں جو روئے زمین پر چل رہے ہیں ۔

Jabir (رضي الله تعالى عنه) Farmatay Hain Ke Talha (رضي الله تعالى عنه) Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Ke Pas Se Guzray To Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Farmaya: Yeh Shaheed Hain Jo Roye Zamin Par Chal Rahe Hain.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيُّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الصَّلْتُ الْأَزْدِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَابِرٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ طَلْحَةَ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ:‏‏‏‏ شَهِيدٌ يَمْشِي عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ .

Sunan Ibn Majah 126

It was narrated that Mu'awiyah bin Abu Sufyan (رضي الله تعالى عنه) said : "The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) looked at Talhah (رضي الله تعالى عنه) and said : 'This is one of those who fulfilled their covenant.'"


Grade: Sahih

معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے طلحہ رضی اللہ عنہ کو دیکھا تو فرمایا: یہ ان لوگوں میں سے ہیں جنہوں نے اپنے کئے ہوئے عہد کو پورا کر دیا ۔

Muawiyah bin Abi Sufyan ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Talha (رضي الله تعالى عنه) ko dekha to farmaya: Yeh un logoon mein se hain jin hon ne apne kiye huye ahd ko pura kar diya.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنِي إِسْحَاق بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ نَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَلْحَةَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ .

Sunan Ibn Majah 127

It was narrated that Musa bin Talhah (رضي الله تعالى عنه) said : We were with Mu'awiyah (رضي الله تعالی عنہ) and he said : "I heard the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) say : 'Talhah (رضي الله تعالى عنه) is one of those who fulfilled their covenant.'"


Grade: Sahih

موسیٰ بن طلحہ کہتے ہیں کہ ہم معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس تھے تو انہوں نے کہا: میں گواہی دیتا ہوں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا: طلحہ ان لوگوں میں سے ہیں جنہوں نے اپنے کئے ہوئے عہد کو سچ کر دکھایا ۔

Musa bin Talha kehte hain ke hum Muawiyah (رضي الله تعالى عنه) ke pas the to unhon ne kaha: main gawahi deta hun ke maine Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate suna: Talha un logoon mein se hain jinhon ne apne kiye hue ahd ko sach kar dikhaya 1؎.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ‏‏‏‏‏‏أَنْبَأَنَا إِسْحَاق، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كُنَّا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:‏‏‏‏ طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ .

Sunan Ibn Majah 128

It was narrated that Qais (رضي الله تعالى عنه) said : "I saw the paralyzed hand of Talhah (رضي الله تعالى عنه), with which he had defended the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) on the Day of Uhud."


Grade: Sahih

قیس بن ابی حازم کہتے ہیں کہ میں نے طلحہ رضی اللہ عنہ کا وہ ہاتھ دیکھا جو شل ( بیکار ) ہو گیا تھا، جنگ احد میں انہوں نے اس کو ڈھال بنا کر رسول اللہ ﷺ کی حفاظت کی تھی۔

Qais bin Abi Hazim kehte hain ke main ne Talha (رضي الله تعالى عنه)u ka woh hath dekha jo shal (bekar) ho gaya tha, jang Uhud mein unhon ne is ko dhal bana kar Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki hifazat ki thi.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِسْمَاعِيل، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَيْسٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ رَأَيْتُ يَدَ طَلْحَةَ شَلَّاءَ وَقَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ .