The Book of the Sunnah
كتاب المقدمة

11h
Chapter: The Virtue of the Ten (ra)

١١h
باب فَضَائِلِ الْعَشَرَةِ رضى الله عنهم

Sunan Ibn Majah 133

It was narrated that Sa'eed bin Zaid bin 'Amr bin Nufail said: The Messenger of Allah was one of the Ten (given glad tidings of Paradise). He said: 'Abu Bakr will be in Paradise; 'Umar will be in Paradise; 'Uthman will be in Paradise; 'Ali will be in Paradise; Talhah will be in Paradise; Zubair will be in Paradise; Sa'd will be in Paradise; 'Abdur-Rahman will be in Paradise. He was asked: 'Who will be the ninth?' He said: 'I will.'


Grade: Sahih

سعید بن زید بن عمرو بن نفیل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ دسویں شخص تھے، آپ ﷺ نے فرمایا: ابوبکر جنت میں ہیں، عمر جنت میں ہیں، عثمان جنت میں ہیں، علی جنت میں ہیں، طلحہ جنت میں ہیں، زبیر جنت میں ہیں، سعد جنت میں ہیں، عبدالرحمٰن جنت میں ہیں ، سعید رضی اللہ عنہ سے پوچھا گیا: نواں کون تھا؟ بولے: میں ۔

Saeed bin Zaid bin Amr bin Nafeel (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) daswan shakhs the, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Abu Bakr jannat mein hain, Umar jannat mein hain, Usman jannat mein hain, Ali jannat mein hain, Talha jannat mein hain, Zubair jannat mein hain, Saad jannat mein hain, Abdul Rahman jannat mein hain, Saeed (رضي الله تعالى عنه) se poocha gaya: nawaan kaun tha? Bole: main

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو الْمُثَنَّى النَّخَعِيُّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَدِّهِ رِيَاحِ بْنِ الْحَارِثِ، ‏‏‏‏‏‏سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْل، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَاشِرَ عَشَرَةٍ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ، ‏‏‏‏‏‏وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ، ‏‏‏‏‏‏وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ، ‏‏‏‏‏‏وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ، ‏‏‏‏‏‏وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ، ‏‏‏‏‏‏وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ، ‏‏‏‏‏‏وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ، ‏‏‏‏‏‏وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي الْجَنَّةِ ، ‏‏‏‏‏‏فَقِيلَ لَهُ:‏‏‏‏ مَنِ التَّاسِعُ؟ قَالَ:‏‏‏‏ أَنَا .

Reference    : Sunan Ibn Majah 133
In-book reference    : Introduction, Hadith 133

Sunan Ibn Majah 134

It was narrated that Sa'eed bin Zaid (رضي الله تعالى عنه) said : 'I bear witness that I heard the Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) of Allah say : 'Stand firm, O (mountain of) Hira', for there is no one upon you but a Prophet, a Siddique, or a martyr .' " Then he counted them as follows : "The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه), 'Umar (رضي الله تعالى عنه), 'Uthman (رضي الله تعالى عنه), Ali (رضي الله تعالى عنه), Talhah ( رضي الله تعالى عنه), Zubair ( رضي الله تعالى عنه), Sa'd (رضي الله تعالى عنه), Ibn 'Awf (رضي الله تعالى عنه) and Sa'eed bin Zaid (رضي الله تعالى عنه)."


Grade: Sahih

سعید بن زید رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں گواہی دیتا ہوں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا: ٹھہر، اے حرا! ۱؎ ( وہ لرزنے لگا تھا ) تیرے اوپر سوائے نبی، صدیق اور شہید کے کوئی اور نہیں ہے ، اور رسول اللہ ﷺ نے ان کے نام گنوائے: ابوبکر، عمر، عثمان، علی، طلحہ، زبیر، سعد، عبدالرحمٰن بن عوف اور سعید بن زید رضی اللہ عنہم۔

Saeed bin Zaid (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main gawahi deta hun ke maine Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate suna: Thahar, ai HRA! ( Woh larzne laga tha ) Tere oopar savae Nabi, Siddiq aur Shahid ke koi aur nahi hai, aur Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un ke naam gunwae: Abu Bakr, Umar, Usman, Ali, Talha, Zubair, Saad, Abdul Rahman bin Auf aur Saeed bin Zaid ( (رضي الله تعالى عنه) .

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ شُعْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حُصَيْنٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ:‏‏‏‏ اثْبُتْ حِرَاءُ فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ، ‏‏‏‏‏‏أَوْ صِدِّيقٌ، ‏‏‏‏‏‏أَوْ شَهِيدٌ، ‏‏‏‏‏‏وَعَدَّهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ أَبُو بَكْرٍ، ‏‏‏‏‏‏وَعُمَرُ، ‏‏‏‏‏‏وَعُثْمَانُ، ‏‏‏‏‏‏وَعَلِيٌّ، ‏‏‏‏‏‏وَطَلْحَةُ، ‏‏‏‏‏‏وَالزُّبَيْرُ، ‏‏‏‏‏‏وَسَعْدٌ، ‏‏‏‏‏‏وَابْنُ عَوْفٍ، ‏‏‏‏‏‏وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 134
In-book reference    : Introduction, Hadith 134