The Book of the Sunnah
كتاب المقدمة

11p
Chapter: The Virtues of Khabbab

١١p
باب فَضَائِلِ خَبَّابٍ

Sunan Ibn Majah 153

It was narrated that Abu Laila Al-Kindi (رضي الله تعالى عنه) said : "Khabbab ( رضي الله تعالیعنہ) came to `Umar (رضي الله تعالی عنہ) and said : 'Come close, for no one deserves this meeting more than you, except Ammar (رضي الله تعالى عنه).' Then Khabbab ( رضي الله تعالیعنہ) started to show him the marks on his back where the idolaters had tortured him."


Grade: Da'if

ابولیلیٰ کندی کہتے ہیں کہ خباب رضی اللہ عنہ عمر رضی اللہ عنہ کے پاس آئے، تو عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: میرے قریب بیٹھو، تم سے بڑھ کر میرے قریب بیٹھنے کا کوئی مستحق نہیں سوائے عمار رضی اللہ عنہ کے، پھر خباب رضی اللہ عنہ اپنی پیٹھ پر مشرکین کی مار پیٹ کے نشانات ان کو دکھانے لگے ۔

Aboleeli Kande kehtay hain ke Khabab (رضي الله تعالى عنه) Umar (رضي الله تعالى عنه) ke pass aaye, to Umar (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Mere qareeb baitho, tum se barh kar mere qareeb bethne ka koi mustahik nahin, siwaye Umar (رضي الله تعالى عنه) ke, phir Khabab (رضي الله تعالى عنه) apni peeth par mushrikeen ki mar peet ke nishanaat in ko dikhane lage.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي إِسْحَاق، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي لَيْلَى الْكِنْدِيِّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ جَاءَ خَبَّابٌ إِلَى عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ ادْنُ فَمَا أَحَدٌ أَحَقَّ بِهَذَا الْمَجْلِسِ مِنْكَ إِلَّا عَمَّارٌ، ‏‏‏‏‏‏فَجَعَلَ خَبَّابٌ يُرِيهِ آثَارًا بِظَهْرِهِ مِمَّا عَذَّبَهُ الْمُشْرِكُونَ 2 .

Reference    : Sunan Ibn Majah 153
In-book reference    : Introduction, Hadith 153

Sunan Ibn Majah 154

It was narrated from Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) that : The Apostle of Allah ( صلى ہللاعليه و آله وسلم) said : The most merciful of my Ummah towards my Ummah is Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه); the one who adheres most sternly to the religion of Allah (جَلَّ ذُو) is 'Umar (رضي الله تعالى عنه); the most sincere of them in shyness and modesty is 'Uthman (رضي الله تعالى عنه); the best judge is Ali bin Abu Talib (رضي الله تعالى عنه); the best in reciting the Book of Allah is Ubayy bin Ka'b (رضي الله تعالى عنه); the most knowledgeable of what is lawful and unlawful is Mu'adh bin Jabal (رضي الله تعالى عنه); and the most knowledgeable of the rules of inheritance (Fara'id) is Zaid bin Thabit (رضي الله تعالى عنه). And every nation has a trustworthy guardian, and the trustworthy guardian of this Ummah is Abu 'Ubaidah bin Jarrah (رضي الله تعالى عنه)."


Grade: Sahih

انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: میری امت میں سب سے زیادہ میری امت پر رحم کرنے والے ابوبکر ہیں، اللہ کے دین میں سب سے زیادہ سخت اور مضبوط عمر ہیں، حیاء میں سب سے زیادہ حیاء والے عثمان ہیں، سب سے بہتر قاضی علی بن ابی طالب ہیں، سب سے بہتر قاری ابی بن کعب ہیں، سب سے زیادہ حلال و حرام کے جاننے والے معاذ بن جبل ہیں، اور سب سے زیادہ فرائض ( میراث تقسیم ) کے جاننے والے زید بن ثابت ہیں، سنو! ہر امت کا ایک امین ہوا کرتا ہے، اور اس امت کے امین ابوعبیدہ بن جراح ہیں ۔

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: meri ummat mein sab se zyada meri ummat par rahm karne walay Abu Bakr hain, Allah ke din mein sab se zyada sakht aur mazboot Umar hain, haya mein sab se zyada haya walay Usman hain, sab se behtar Qazi Ali bin Abi Talib hain, sab se behtar Qari Abi bin Ka'ab hain, sab se zyada halal o haram ke jaanne walay Muaz bin Jabal hain, aur sab se zyada faraiz ( miraas taqsim ) ke jaanne walay Zaid bin Thabit hain, suno! har ummat ka ek ameen hua karta hai, aur is ummat ke ameen Abu Ubaidah bin Jarrah hain 1؎.

َدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ ّرَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ، ‏‏‏‏‏‏وَأَشَدُّهُمْ فِي دِينِ اللَّهِ عُمَرُ، ‏‏‏‏‏‏وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ، ‏‏‏‏‏‏وَأَقْضَاهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ‏‏‏‏‏‏وَأَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ، ‏‏‏‏‏‏وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، ‏‏‏‏‏‏وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، ‏‏‏‏‏‏أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا، ‏‏‏‏‏‏وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ ،‏‏‏‏

Reference    : Sunan Ibn Majah 154
In-book reference    : Introduction, Hadith 154

Sunan Ibn Majah 155

Another chain with similar wording (as # 154) but he (the Prophet ) said that : Zaid (رضي الله تعالی عنہ) was : "The most knowledgeable of them concerning the rules of inheritance."


Grade: Sahih

ابوقلابہ سے ابن قدامہ کے نزدیک اسی کے مثل مروی ہے مگر فرق یہ ہے کہ اس میں زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کے حق میں: «أفرضهم» کے بجائے«أعلمهم بالفرائض» ہے

Abu Qalaba se Ibn Qudama ke nazdeek usi ke misl marvi hai magar farq yeh hai ke is mein Zid bin Thabit (رضي الله تعالى عنه) ke haq mein: «Afradhum» ke bajaye «Alamhum bil faraiz» hai

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سُفْيَانَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، ‏‏‏‏‏‏مِثْلَهُ عِنْدَ ابْنِ قُدَامَةَ، ‏‏‏‏‏‏غَيْرَ أَنَّهُ يَقُولُ فِي حَقِّ زَيْدٍ:‏‏‏‏ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْفَرَائِضِ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 155
In-book reference    : Introduction, Hadith 155