The Book of the Sunnah
كتاب المقدمة

15
Chapter: One who revives a Sunnah that had died out

١٥
باب مَنْ أَحْيَا سُنَّةً قَدْ أُمِيتَتْ

Sunan Ibn Majah 209

Kathir bin Abdullah bin Amr bin Awf Al-Muzani (رضي الله تعالى عنه) said : "My father told me narrating from my grandfather, that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said : 'Whoever revives a Sunnah of mine, which people then act upon, will have a reward equivalent to that of those who act upon it, without that detracting from their reward in the slightest. And whoever introduces an innovation (Bid'ah) that is acted upon, will have a burden of sins equivalent to that of those who act upon it, withot that detracting from the burden of those who act upon it in the slightest.'"


Grade: Da'if

عوف مزنی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جس نے میری سنتوں میں سے کسی سنت کو زندہ کیا، اور لوگوں نے اس پر عمل کیا تو اسے اتنا ثواب ملے گا جتنا اس پر عمل کرنے والوں کو ملے گا، اور اس سے عمل کرنے والوں کے ثواب میں سے کچھ بھی کمی نہ ہو گی، اور جس کسی نے کوئی بدعت ایجاد کی اور لوگوں نے اس پر عمل کیا تو اسے بھی اتنا ہی گناہ ملے گا جتنا اس پر عمل کرنے والوں کو ہو گا، اور اس پر عمل کرنے والوں کے گناہوں میں سے کچھ بھی کمی نہ ہو گی ۔

Aouf Mazni (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jis ne meri sunnaton mein se kisi sunnat ko zinda kiya, aur logoon ne us par amal kiya to usay itna sawab milega jitna us par amal karne walon ko milega, aur us se amal karne walon ke sawab mein se kuchh bhi kami nahin hogi, aur jis kisi ne koi bid'at ijad ki aur logoon ne us par amal kiya to usay bhi itna hi gunah milega jitna us par amal karne walon ko hoga, aur us par amal karne walon ke gunahon mein se kuchh bhi kami nahin hogi

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنِي أَبِي، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَدِّي، ‏‏‏‏‏‏أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ مَنْ أَحْيَا سُنَّةً مِنْ سُنَّتِي فَعَمِلَ بِهَا النَّاسُ، ‏‏‏‏‏‏كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا، ‏‏‏‏‏‏لَا يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا، ‏‏‏‏‏‏وَمَنِ ابْتَدَعَ بِدْعَةً فَعُمِلَ بِهَا، ‏‏‏‏‏‏كَانَ عَلَيْهِ أَوْزَارُ مَنْ عَمِلَ بِهَا، ‏‏‏‏‏‏لَا يَنْقُصُ مِنْ أَوْزَارِ مَنْ عَمِلَ بِهَا شَيْئًا .

Reference    : Sunan Ibn Majah 209
In-book reference    : Introduction, Hadith 209

Sunan Ibn Majah 210

Kathir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated from his father, that his grandfather said : "I heard the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) say: 'Whoever revives a Sunnah of mine that dies out after I am gone, he will have a reward equivalent to that of those among the people who act upon it, without that detracting from their reward in the slightest. Whoever introduces an innovation (Bid'ah) with which Allah (جَلَّ ذُو) and his Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) are not pleased, he will have a (burden of) sin equivalent to that of those among the people who act upon it, without that detracting from their sins in the slightest.'"


Grade: Da'if

عوف مزنی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: جس شخص نے میری سنتوں میں سے کسی ایسی سنت کو زندہ کیا جو میرے بعد مردہ ہو چکی تھی تو اسے اتنا ثواب ملے گا جتنا اس پر عمل کرنے والوں کو ملے گا، اور ان کے ثوابوں میں کچھ کمی نہ ہو گی، اور جس نے کوئی ایسی بدعت ایجاد کی جسے اللہ اور اس کے رسول پسند نہیں کرتے ہیں تو اسے اتنا گناہ ہو گا جتنا اس پر عمل کرنے والوں کو ہو گا، اس سے ان کے گناہوں میں کوئی کمی نہ ہو گی ۔

Aouf Mazni (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate hue suna: Jis shakhs ne meri sunnaton mein se kisi aisi sunnat ko zinda kiya jo mere baad marda ho chuki thi to usay itna sawab milega jitna us par amal karne walon ko milega, aur un ke sawabon mein kuchh kami nah ho gi, aur jis ne koi aisi bidat ijad ki jise Allah aur us ke Rasool pasand nahin karte hain to usay itna gunaah hoga jitna us par amal karne walon ko hoga, is se un ke gunaahon mein koi kami nah ho gi 1؎.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَدِّهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:‏‏‏‏ مَنْ أَحْيَا سُنَّةً مِنْ سُنَّتِي قَدْ أُمِيتَتْ بَعْدِي، ‏‏‏‏‏‏فَإِنَّ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ مِثْلَ أَجْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنَ النَّاسِ، ‏‏‏‏‏‏لَا يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِ النَّاسِ شَيْئًا، ‏‏‏‏‏‏وَمَنِ ابْتَدَعَ بِدْعَةً لَا يَرْضَاهَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ، ‏‏‏‏‏‏فَإِنَّ عَلَيْهِ مِثْلَ إِثْمِ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنَ النَّاسِ، ‏‏‏‏‏‏لَا يَنْقُصُ مِنْ آثَامِ النَّاسِ شَيْئًا .

Reference    : Sunan Ibn Majah 210
In-book reference    : Introduction, Hadith 210