1.
The Book of Purification and its Sunnah
١-
كتاب الطهارة وسننها

56
Chapter: Washing the feet

٥٦
باب مَا جَاءَ فِي غَسْلِ الْقَدَمَيْنِ

Sunan Ibn Majah 456

It was narrated that Abu Haiyah said, he saw 'Ali (رضي الله تعالى عنه) performing ablution and he washed his feet up to the ankles, then he said : 'I wanted to show you how your Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) purified himself.'


Grade: Sahih

ابوحیہ کہتے ہیں کہ میں نے علی رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ انہوں نے وضو کیا، اور اپنے دونوں پیروں کو ٹخنوں سمیت دھویا، پھر کہنے لگے: میرا مقصد یہ تھا کہ تمہیں تمہارے نبی اکرم ﷺ کا وضو دکھلا دوں۔

Abu Huayyah kehte hain ke main ne Ali (رضي الله تعالى عنه) ko dekha ke unhon ne wazu kiya aur apne donon pairon ko takhnon samet dhoya phir kahne lage mera maqsad yeh tha ke tumhen tumhare Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ka wazu dikhla doon

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي إِسْحَاق، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي حَيَّةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ رَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ قَالَ:‏‏‏‏ أَرَدْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ طُهُورَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 456
In-book reference    : Book 1, Hadith 190

Sunan Ibn Majah 457

It was narrated from Miqdam bin Ma'dikarib (رضي الله تعالى عنه) that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) washed his feet three times.


Grade: Sahih

مقدام بن معدیکرب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے وضو کیا، اور اپنے دونوں پیروں کو تین تین بار دھویا۔

Muqadam bin Mu'adikarib (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne wazu kiya, aur apne dono pairon ko teen teen bar dhoya.

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِ يكَرِبَ:‏‏‏‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا .

Reference    : Sunan Ibn Majah 457
In-book reference    : Book 1, Hadith 191

Sunan Ibn Majah 458

It was narrated that Rubai' (رضي الله تعالى عنها) said : 'Ibn 'Abbas (رضي الله تعالى عنه) came to me and asked me about this Hadith' meaning the Hadith, that she had narrated, saying that the Apostle of Allah () performed ablution and washed his feet. "Ibn 'Abbas ( رضي الله تعالى عنه) said 'the people are insisting on washing their feet, but I do not find anything in the Qur'an except (the injunction to) wipe them.'


Grade: Da'if

ربیع رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میرے پاس ابن عباس رضی اللہ عنہما آئے، اور انہوں نے مجھ سے اس حدیث کے بارے میں پوچھا، اس سے وہ اپنی وہ حدیث مراد لے رہی تھیں جس میں انہوں نے ذکر کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے وضو کیا، اور اپنے دونوں پیر دھوئے، ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہا کہ لوگ پاؤں کے دھونے ہی پر مصر ہیں جب کہ میں قرآن کریم میں پاؤں کے صرف مسح کا حکم پاتا ہوں ۔

Rabi'a Radiyallahu Anha kehti hain ke mere paas Ibn Abbas Radiyallahu Anhuma aaye aur unhon ne mujh se is Hadith ke bare mein poocha is se woh apni woh Hadith Murad le rahi thi jis mein unhon ne zikr kiya hai ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Wazu kiya aur apne dono pair dhoye Ibn Abbas Radiyallahu Anhuma ne kaha ke log paon ke dhone hi per Musr hain jabke main Quran Kareem mein paon ke sirf Masah ka hukm pata hoon

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْالرُّبَيِّعِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ أَتَانِي ابْنُ عَبَّاسٍ فَسَأَلَنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ؟ تَعْنِي حَدِيثَهَا الَّذِي ذَكَرَتْ:‏‏‏‏ أَنَّ ّرَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ:‏‏‏‏ إِنَّ النَّاسَ أَبَوْا إِلَّا الْغَسْلَ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا أَجِدُ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَّا الْمَسْحَ.

Reference    : Sunan Ibn Majah 458
In-book reference    : Book 1, Hadith 192