1.
The Book of Purification and its Sunnah
١-
كتاب الطهارة وسننها

61
Chapter: Ablution using brass

٦١
باب الْوُضُوءِ بِالصُّفْرِ

Sunan Ibn Majah 471

It was narrated that 'Abdullah bin Zaid (رضي الله تعالى عنه), the Companion of the Prophet, said : 'The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) came to us, and we brought water for him in a vessel of brass, and he performed ablution with it.'


Grade: Sahih

صحابی رسول عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے تو ہم نے پیتل کے ایک چھوٹے برتن میں پانی حاضر کیا جس سے آپ نے وضو کیا۔

Sahabi Rasool Abdullah bin Zaid (رضي الله تعالى عنه)u kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) hamare pass tashreef laye to hum ne peetal ke ek chhote bartan mein pani hazir kiya jis se aap ne wudu kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الْمَاجِشُونِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ بِهِ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 471
In-book reference    : Book 1, Hadith 205

Sunan Ibn Majah 472

It was narrated from Ummul Momineen Zainab bint Jahsh (رضي الله تعالى عنها) that she had a tub of brass. She said : 'I used to comb the hair of the Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آل هوسلم) in it.


Grade: Sahih

ام المؤمنین زینب بنت جحش رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میرے پاس پیتل کی ایک تھال تھی جس میں میں نبی اکرم ﷺ کے سر میں کنگھی کیا کرتی تھی ۔

Umme-ul-Momineen Zainab bint Jahsh ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke mere pas peetal ki ek thal thi jis mein mein Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sar mein kanghi kiya karti thi

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ كَانَ لَهَا مِخْضَبٌ مِنْ صُفْرٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ فَكُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 472
In-book reference    : Book 1, Hadith 206

Sunan Ibn Majah 473

It was narrated from Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) performed ablution using (the water in) a vessel made of brass.


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے ایک جھوٹے برتن میں وضو کیا ۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek jhootay bartan mein wudu kiya

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ شَرِيكٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ:‏‏‏‏ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فِي تَوْرٍ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 473
In-book reference    : Book 1, Hadith 207