1.
The Book of Purification and its Sunnah
١-
كتاب الطهارة وسننها

65
Chapter: Ablution after (eating) that which has been changed by fire (i.e., cooked upon fire)

٦٥
باب الْوُضُوءِ مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ

Sunan Ibn Majah 485

It was narrated from Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) that : The Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) said : 'Perform ablution after (eating) that which has been changed by fire.' Ibn 'Abbas (رضي الله تعالى عنه) said : 'Should I do ablution after (touching) hot water? Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) said : 'O son of my brother, when I narrate a Hadith of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) to you, then do not try to make examples for it.'


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: آگ پر پکی ہوئی چیزوں کے استعمال سے وضو کرو ، اس پر ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہا: کیا ہم گرم پانی استعمال کرنے سے بھی وضو کریں؟ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا: میرے بھتیجے! جب تم رسول اللہ ﷺ کی کوئی حدیث سنو تو اس پر باتیں مت بناؤ ۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Aag par pakki hui chizon ke istemal se wazu karo, is par Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ne kaha: Kya hum garm pani istemal karne se bhi wazu karein? Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Mere bhatije! Jab tum Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki koi hadees suno to is par baatein mat banao 1؎.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتَوَضَّأُ مِنَ الْحَمِيمِ؟ فَقَالَ لَهُ:‏‏‏‏ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا سَمِعْتَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَلَا تَضْرِبْ لَهُ الْأَمْثَالَ.

Reference    : Sunan Ibn Majah 485
In-book reference    : Book 1, Hadith 219

Sunan Ibn Majah 486

It was narrated that Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) said the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said : 'Perform ablution after (eating) that which has been changed by fire.'


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ہر اس چیز کے استعمال سے وضو کرو جس کو آگ پر پکایا گیا ہو ۔

Umme al-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Har is cheez ke istemal se wudu karo jis ko aag par pakaya gaya ho.

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُرْوَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 486
In-book reference    : Book 1, Hadith 220

Sunan Ibn Majah 487

It was narrated that Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) would place his hands over his ears and say : "May my ears be made deaf, if I did not hear the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) saying : 'Perform ablution after (eating) that which has been changed by fire.'


Grade: Da'if

انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ اپنے دونوں ہاتھ اپنے دونوں کانوں پر رکھتے اور کہتے: یہ دونوں کان بہرے ہو جائیں اگر میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے نہ سنا ہو: تم ہر اس چیز کے استعمال سے وضو کرو جسے آگ پر پکایا گیا ہو ۔

Insa bin Malik (رضي الله تعالى عنه)u se riwayat hai woh apne donon hath apne donon kano par rakhte aur kahte: yeh donon kan bahre ho jayen agar mein ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yeh farmate hue na suna ho: tum har us cheez ke istemal se wazu karo jisay aag per pakaya gaya ho .

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ يَضَعُ يَدَيْهِ عَلَى أُذُنَيْهِ وَيَقُولُ:‏‏‏‏ صُمَّتَا إِنْ لَمْ أَكُنْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:‏‏‏‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 487
In-book reference    : Book 1, Hadith 221