1.
The Book of Purification and its Sunnah
١-
كتاب الطهارة وسننها

68
Chapter: Rinsing the mouth due to drinking milk

٦٨
باب الْمَضْمَضَةِ مِنْ شُرْبِ اللَّبَنِ

Sunan Ibn Majah 498

It was narrated from Ibn 'Abbas (رضي الله تعالى عنه) that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said : 'Rinse your mouths after drinking milk for there is some greasiness in it.'


Grade: Sahih

عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: دودھ پی کر کلی کر لیا کرو کیونکہ اس میں چکناہٹ ہوتی ہے ۔

Abdul-Allah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke Nabi-e-Akram sallal laahu alaihi wa sallam ne farmaya: Doodh pee kar kali kar liya karo kyunki is mein chaknahat hoti hai.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الزُّهْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ مَضْمِضُوا مِنَ اللَّبَنِ فَإِنَّ لَهُ دَسَمًا .

Reference    : Sunan Ibn Majah 498
In-book reference    : Book 1, Hadith 232

Sunan Ibn Majah 499

It was narrated that Ummul Momineen Umm Salamah ( رضي الله تعالى عنها), the wife of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), said : 'The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said : 'If you drink milk, then rinse your mouths, for there is some greasiness in it.'


Grade: Sahih

ام المؤمنین ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا: جب تم دودھ پیو تو کلی کر لیا کرو کیونکہ اس میں چکناہٹ ہوتی ہے ۔

ummul momineen umme salma ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se riwayat hai ke allah ke rasool (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: jab tum doodh piyo to kali kar liya karo kyunki is mein chaknahat hoti hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ إِذَا شَرِبْتُمُ اللَّبَنَ فَمَضْمِضُوا فَإِنَّ لَهُ دَسَمًا .

Reference    : Sunan Ibn Majah 499
In-book reference    : Book 1, Hadith 233

Sunan Ibn Majah 500

Abdul Muhaimin bin 'Abbas bin Sahl bin Sa'd As-Sa'di narraed from his father, from his grandfather, that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said : "Rinse your mouths after drinking milk, for it has some greasiness in it.'


Grade: Sahih

سہل بن سعد ساعدی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: دودھ پی کر کلی کر لیا کرو کیونکہ اس میں چکناہٹ ہوتی ہے ۔

Sahl bin Saad Saa'di (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: doodh pee kar kali kar liya karo kyunke is mein chaknahat hoti hai.

حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُهَيْمِنِ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَدِّهِ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ مَضْمِضُوا مِنَ اللَّبَنِ فَإِنَّ لَهُ دَسَمًا .

Reference    : Sunan Ibn Majah 500
In-book reference    : Book 1, Hadith 234

Sunan Ibn Majah 501

It was narrated that Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) said, the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) milked a sheep and drank some of its milk, then he called for water and rinsed his mouth and said : 'It has some greasiness in it.'


Grade: Da'if

انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک بکری دودھ کر دودھ پیا، پھر پانی منگوا کر کلی کی اور فرمایا: اس میں چکناہٹ ہوتی ہے ۔

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai unhon ne farmaya ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek bakri dudh kar dudh piya, phir pani mangwa kar klli ki aur farmaya: is mein chaknahat hoti hai.

حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّوَّاقُ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَلَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةً وَشَرِبَ مِنْ لَبَنِهَا، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ فَاهُ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ:‏‏‏‏ إِنَّ لَهُ دَسَمًا .

Reference    : Sunan Ibn Majah 501
In-book reference    : Book 1, Hadith 235