1.
The Book of Purification and its Sunnah
١-
كتاب الطهارة وسننها

99
Chapter: Those who say that the sexually impure should not sleep until he performs ablution like his ablution for prayer

٩٩
باب مَنْ قَالَ لاَ يَنَامُ الْجُنُبُ حَتَّى يَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏

Sunan Ibn Majah 584

It was narrated that Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) said if the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) wanted to sleep and he was sexually impure, he would perform ablution as for prayer.'


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ جب سونے کا ارادہ کرتے، اور جنبی ہوتے تو نماز جیسا وضو کرتے۔

Umme-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke Rasool Allah Sallallahu Alaihe Wasallam jab sone ka irada karte, aur janbi hote to namaz jesa wazu karte.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ، ‏‏‏‏‏‏نَبَّأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الزُّهْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 584
In-book reference    : Book 1, Hadith 318

Sunan Ibn Majah 585

It was narrated from Ibn 'Umar ( رضي الله تعالى عنه) that Umar bin Khattab (رضي الله تعالى عنه) said to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) : 'can anyone of us sleep if he is sexually impure?' He said : 'Yes, if he performs ablution.'


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ سے پوچھا: کیا کوئی شخص حالت جنابت میں سو سکتا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ہاں، جب وضو کر لے ۔

Abdul'lah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke Umar bin Khattab (رضي الله تعالى عنه) ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se poocha: Kya koi shakhs halat junabat mein so sakta hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Haan, jab wazu kar le.

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَر، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّعُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ؟ قَالَ:‏‏‏‏ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 585
In-book reference    : Book 1, Hadith 319

Sunan Ibn Majah 586

It was narrated from Abu Sa'eed Khudri (رضي الله تعالى عنه) that he used to become sexually impure at night, then he would want to sleep. The Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) told him to perform ablution and then go to sleep.


Grade: Sahih

ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہیں رات میں جنابت لاحق ہوتی اور سونا چاہتے تو رسول اللہ ﷺ انہیں حکم دیتے کہ وہ وضو کر کے سوئیں۔

Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke unhen raat mein janabat lahaq hoti aur sona chahte to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) unhen hukm dete ke woh wazu kar ke suen.

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْعَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ كَانَ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ بِاللَّيْلِ فَيُرِيدُ أَنْ يَنَامَ، ‏‏‏‏‏‏ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَوَضَّأَ ثُمَّ يَنَامَ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 586
In-book reference    : Book 1, Hadith 320