1.
The Book of Purification and its Sunnah
١-
كتاب الطهارة وسننها

120
Chapter: A menstruating woman taking something from the mosque

١٢٠
باب الْحَائِضِ تَتَنَاوَلُ الشَّىْءَ مِنَ الْمَسْجِدِ

Sunan Ibn Majah 632

It was narrated that Ummul Momineen Aisha ( رضي الله تعالیعنہا) said, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) told me : 'Get me a mat from the mosque.' I said : 'I am menstruating.' He said : 'Your menstruation is not in your hand.'


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: مجھے مسجد سے چٹائی اٹھا کر دے دو ، میں نے کہا: میں حائضہ ہوں، آپ ﷺ نے فرمایا: تمہارے حیض کی گندگی تمہارے ہاتھ میں نہیں ہے ۔

Umme-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujh se farmaya: Mujhe Masjid se chatai uthakar de do, maine kaha: Main haiz hun, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Tumhare haiz ki gandagi tumhare hath mein nahin hai

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي إِسْحَاق، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْبَهِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ، ‏‏‏‏‏‏فَقُلْتُ:‏‏‏‏ إِنِّي حَائِضٌ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ لَيْسَتْ حَيْضَتُكِ فِي يَدِكِ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 632
In-book reference    : Book 1, Hadith 366

Sunan Ibn Majah 633

It was narrated that Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) said, the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) used to bring his head close to me when I was menstruaring and he was in I'tikaf (seclusion in a mosques), and I would wash it and comb his hair.'


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں حیض کی حالت میں ہوتی اور نبی اکرم ﷺ مسجد میں معتکف ہوتے، تو آپ اپنا سر مبارک میری طرف بڑھا دیتے، میں آپ کا سر دھو کر کنگھا کر دیتی

ummul momineen ayesha radiallahu anha kehti hain ke main haiz ki halat mein hoti aur nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) masjid mein mutakif hote, to aap apna sar mubarak meri taraf badha dete, main aap ka sar dho kar kangha kar deti

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُدْنِي رَأْسَهُ إِلَيَّ وَأَنَا حَائِضٌ، ‏‏‏‏‏‏وَهُوَ مُجَاوِرٌ تَعْنِي:‏‏‏‏ مُعْتَكِفًا، ‏‏‏‏‏‏فَأَغْسِلُهُ، ‏‏‏‏‏‏وَأُرَجِّلُهُ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 633
In-book reference    : Book 1, Hadith 367

Sunan Ibn Majah 634

It was narrated that Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) said, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) used to put his head in my lap when I was menstruating and recite Qur'an.'


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں حیض کی حالت میں ہوتی تھی، اور رسول اللہ ﷺ میری گود میں اپنا سر مبارک رکھتے، اور قرآن کریم کی تلاوت فرماتے تھے۔

ummul momineen aishah (رضي الله تعالى عنه)a kehti hain ke main haiz ki halat mein hoti thi aur rasool allah (صلى الله عليه وآله وسلم) meri god mein apna sar mubarak rakhte aur quran kareem ki tilaawat farmate the

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ‏‏‏‏‏‏أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أُمِّهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ لَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ، ‏‏‏‏‏‏وَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 634
In-book reference    : Book 1, Hadith 368