1.
The Book of Purification and its Sunnah
١-
كتاب الطهارة وسننها

50
Chapter: Concerning running the fingers through the beard (when performing ablution)

٥٠
باب مَا جَاءَ فِي تَخْلِيلِ اللِّحْيَةِ

Sunan Ibn Majah 429

It was narrated that 'Ammar bin Yasir (رضي الله تعالى عنه) said he saw the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) running his fingers through his beard.


Grade: Da'if

عمار بن یاسر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ اپنی داڑھی میں خلال کرتے تھے ۔

Umar bin Yasir ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko dekha ke aap apni daadhi mein khalaal karte the

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ . ح وحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَتَادَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَلِّلُ لِحْيَتَهُ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 429
In-book reference    : Book 1, Hadith 163

Sunan Ibn Majah 430

It was narrated from 'Uthman (رضي الله تعالى عنه) that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) performed ablution and ran his fingers through his beard.


Grade: Sahih

عثمان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے وضو کیا، اور اپنی داڑھی میں خلال کیا

Usman (رضي الله تعالى عنه) se Riwayat hai ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Wuzu kiya, aur apni Daadhi mein Khalaal kiya

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ الْقَزْوِينِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِسْرَائِيلَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ الْأَسَدِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي وَائِلٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُثْمَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 430
In-book reference    : Book 1, Hadith 164

Sunan Ibn Majah 431

It was narrated that Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) said, 'when the Apostle of Allah ( صلى هللا عليه و آلهوسلم) performed ablution, he ran his fingers through his beard and separated his fingers (to let water run through them) twice.'


Grade: Da'if

انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ جب وضو کرتے تو اپنی داڑھی میں دوبار خلال کرتے، اور اپنی انگلیوں میں بھی دوبار خلال کرتے۔

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) jab wazu karte to apni daadhi mein dobar khulaal karte, aur apni ungliyon mein bhi dobar khulaal karte.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَفْصِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو النَّضْرِ صَاحِبُ الْبَصْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ خَلَّلَ لِحْيَتَهُ، ‏‏‏‏‏‏وَفَرَّجَ أَصَابِعَهُ مَرَّتَيْنِ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 431
In-book reference    : Book 1, Hadith 165

Sunan Ibn Majah 432

It was narrated that Ibn 'Umar (رضئ هللا تعالی عنہ) said, 'whenever the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) performed ablution, he rubbed the sides of his face then run his fingers through his beard from beneath.'


Grade: Da'if

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ جب وضو کرتے تو اپنے گال کے دونوں طرف کچھ ملتے، پھر اپنی داڑھی میں انگلیوں کو نیچے سے داخل کر کے خلال کرتے۔

Abdul-Allah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Rasool-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) jab wudu karte to apne gaal ke donon taraf kuchh milte, phir apni daadhi mein angliyon ko neeche se dakhil kar ke khalaal karte.

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ قَيْسٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنِينَافِعٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ عَرَكَ عَارِضَيْهِ بَعْضَ الْعَرْكِ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ شَبَكَ لِحْيَتَهُ بِأَصَابِعِهِ مِنْ تَحْتِهَا .

Reference    : Sunan Ibn Majah 432
In-book reference    : Book 1, Hadith 166

Sunan Ibn Majah 433

It was narrated that Abu Ayyub Al-Ansari (رضي الله تعالى عنه) said, he saw the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) performing ablution and he ran his fingers through his beard.'


Grade: Sahih

ابوایوب انصاری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ ﷺ نے وضو کیا، اور اپنی داڑھی کا خلال کیا۔

Abaiyub Ansari (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain Ke Main Ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Ko Dekha Ke Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Wuzu Kiya Aur Apni Daadhi Ka Khalaal Kiya.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ الْكِلَابِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ السَّائِبِ الرَّقَاشِيُّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سَوْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 433
In-book reference    : Book 1, Hadith 167