Abdullah bin Buraidah narrated that his father said, ‘a woman had come to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and said, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), I gave my mother a slave girl of mine, and she has died.’ The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘Allah ( ََّّ وَ جَلعَز) has rewarded you, and returned to you your inheritance (without you seeking it).’
Grade: Sahih
بریدہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ایک عورت نے رسول اللہ ﷺ کے پاس آ کر عرض کیا: اللہ کے رسول! میں نے اپنی ماں کو ایک لونڈی صدقہ میں دی تھی، ماں کا انتقال ہو گیا ( اب لونڈی کا حکم کیا ہو گا؟ ) آپ ﷺ نے فرمایا: اللہ تعالیٰ نے تجھے ( تیرے صدقہ کا ) ثواب دیا، اور پھر اسے تجھے وارثت میں بھی لوٹا دیا ۔
Bareeda (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke aik aurat ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas aa kar arz kiya: Allah ke Rasool! Main ne apni maa ko ek londi sadaqa mein di thi, maa ka intikal ho gaya (ab londi ka hukum kya hoga?) Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Allah Ta'ala ne tujhe (tere sadaqa ka) sawab diya, aur phir usse tujhe warsat mein bhi laut diya 1؎.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ، فَقَالَ: آجَرَكِ اللَّهُ وَرَدَّ عَلَيْكِ الْمِيرَاثَ .