19.
The Chapters on Manumission (of Slaves)
١٩-
كتاب العتق

2
Chapter: Umahatul-Awlad

٢
باب أُمَّهَاتِ الأَوْلاَدِ

Sunan Ibn Majah 2515

Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, any man whose slave woman bears him a child, she will be free after he dies.


Grade: Da'if

عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جو لونڈی اپنے مالک کا بچہ جنے، تو وہ مالک کے مر جانے کے بعد آزاد ہو جائے گی ۔

Abdul'lah ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: jo londay apne malik ka baccha jine, to woh malik ke mar jaane ke baad aazad ho jayegi

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيل، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عِكْرِمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ أَيُّمَا رَجُلٍ وَلَدَتْ أَمَتُهُ مِنْهُ فَهِيَ مُعْتَقَةٌ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 2515
In-book reference    : Book 19, Hadith 4

Sunan Ibn Majah 2516

Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that mention was made of the mother of Ibrahim (عليه السالم) in the presence of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), and he said, 'her son has set her free.'


Grade: Da'if

عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کے بیٹے ابراہیم کی ماں کا تذکرہ رسول اللہ ﷺ کے پاس کیا گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: اس کے بچے ( ابراہیم ) نے اسے آزاد کر دیا ۔

Abdul Llah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke bete Ibrahim ki maan ka tazkara Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas kiya gaya to Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Is ke bache ( Ibrahim ) ne ise aazad kar diya.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي النَّهْشَلِيَّ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْعِكْرِمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ ذُكِرَتْ أُمُّ إِبْرَاهِيمَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ:‏‏‏‏ أَعْتَقَهَا وَلَدُهَا .

Reference    : Sunan Ibn Majah 2516
In-book reference    : Book 19, Hadith 5

Sunan Ibn Majah 2517

Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) was heard saying that they used to sell their slave women and the mothers of their children when the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) was still living among us, and we did not see anything wrong with that.’


Grade: Sahih

جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ ہم لوگ اپنی لونڈیاں اور «امہات الاولاد» بیچا کرتے تھے، اور نبی اکرم ﷺ ہمارے درمیان زندہ تھے، اور ہم اس میں کوئی حرج محسوس نہیں کرتے تھے ۔

Jaber bin Abdillah ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke hum log apni loundiyaan aur «Amhatul Oulad» bicha karte the, aur Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) hamare darmiyan zinda the, aur hum is mein koi harj mahsus nahin karte the 1؎.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏ وَإِسْحَاق بْنُ مَنْصُورٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ:‏‏‏‏ كُنَّا نَبِيعُ سَرَارِيَّنَا وَأُمَّهَاتِ أَوْلَادِنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا حَيٌّ لَا نَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا .

Reference    : Sunan Ibn Majah 2517
In-book reference    : Book 19, Hadith 6