2.
The Book of the Prayer
٢-
كتاب الصلاة


5
Chapter: The Time Of The 'Asr Prayer

٥
باب وَقْتِ صَلاَةِ الْعَصْرِ ‏

Sunan Ibn Majah 682

It was narrated from Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) used to pray 'Asr when the sun was still hot and high, and if a person were to go to the suburbs (of Madinah) he would be able to reach it while the sun was still hot and high.


Grade: Sahih

انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ عصر اس وقت پڑھا کرتے تھے جب سورج اونچا اور زندہ ہوتا تھا، چنانچہ ( نماز پڑھ کر ) کوئی شخص عوالی ۱؎ میں جاتا تو سورج بلند ہی ہوتا تھا۔

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Asr is waqt padha karte the jab Sooraj ooncha aur zinda hota tha, chananche ( namaz padh kar ) koi shakhs Awali mein jata to Sooraj buland hi hota tha.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ أَخْبَرَهُ:‏‏‏‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَان يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ، ‏‏‏‏‏‏فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي، ‏‏‏‏‏‏وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ .

Sunan Ibn Majah 683

It was narrated that Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) said, the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) prayed 'Asr when the sun was shining into my room and there were no shadows yet.


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے عصر کی نماز پڑھی اور دھوپ میرے کمرے میں باقی رہی، ابھی تک سایہ دیواروں پر چڑھا نہیں تھا ۔

ummul momineen ayesha radiallahu anha kahti hain ke nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne asr ki namaz padhi aur dhoop mere kamre mein baqi rahi, abhi tak saya diwaron par charha nahin tha

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الزُّهْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُرْوَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِي لَمْ يُظْهِرْهَا الْفَيْءُ بَعْدُ .