20.
The Chapters on Legal Punishments
٢٠-
كتاب الحدود


17
Chapter: One Who Drinks Wine Repeatedly

١٧
باب مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ مِرَارًا

Sunan Ibn Majah 2572

Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘if he gets drunk, then whip him. If he, does it again, then whip him. If he, does it again, then whip him.’ And he said concerning the fourth time, ‘if he does it again, then strike his neck (execute him).’


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جب کوئی نشے میں آ جائے تو اسے کوڑے لگاؤ، اور اگر پھر ایسا کرے تو پھر کوڑے مارو، اور پھر بھی ایسا کرے تو پھر کوڑے مارو ، پھر چوتھی بار کے لیے فرمایا: اس کے بعد بھی ایسا کرے تو اس کی گردن اڑا دو ۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kahte hain ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jab koi nashe mein aa jaaye to usay kooday lagao, aur agar phir aisa kare to phir kooday maro, aur phir bhi aisa kare to phir kooday maro , phir chauthi bar ke liye farmaya: Us ke baad bhi aisa kare to us ki gardan udao 1؎.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْحَارِثِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ إِذَا سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ، ‏‏‏‏‏‏فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ، ‏‏‏‏‏‏فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ:‏‏‏‏ فَإِنْ عَادَ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ .

Sunan Ibn Majah 2573

Mu’awiyah bin Abu Sufyan (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘if they drink (again), then whip them. If they drink (again), then whip them. If they drink (again), then whip them. If they drink (again), then kill them.’


Grade: Sahih

معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جب لوگ شراب پئیں تو انہیں کوڑے لگاؤ، پھر پئیں تو کوڑے لگاؤ، اس کے بعد بھی پئیں تب بھی کوڑے لگاؤ، اس کے بعد پئیں تو انہیں قتل کر دو ۔

Muawiyah bin Abi Sufyan ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jab log sharab peen to unhen koore lagao, phir peen to koore lagao, is ke baad bhi peen tab bhi koore lagao, is ke baad peen to unhen qatl kar do

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاق، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ إِذَا شَرِبُوا الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُمْ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ إِذَا شَرِبُوا فَاجْلِدُوهُمْ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ إِذَا شَرِبُوا فَاجْلِدُوهُمْ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ إِذَا شَرِبُوا فَاقْتُلُوهُمْ .