Usamah bin Zaid (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘I departed from Arafat with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), and when he reached the mountain path at which the chiefs would dismount, he dismounted and urinated, then performed ablution. I asked, ‘is it time for prayer?’ He said, ‘the prayer is still ahead of you.’ When he reached Jam (Muzdalifah) he called the Adhan and Iqamah, then he prayed Maghrib. Then no one among the people unloaded (the camels) until he had prayed Isha.’
Grade: Sahih
اسامہ بن زید رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ عرفات سے لوٹا، جب آپ اس گھاٹی پر آئے جہاں امراء اترتے ہیں، تو آپ نے اتر کر پیشاب کیا، پھر وضو کیا، تو میں نے عرض کیا: نماز ( پڑھ لی جائے ) ، آپ ﷺ نے فرمایا: نماز تمہارے آگے ( پڑھی جائے گی ) پھر جب مزدلفہ میں پہنچے تو اذان دی، اقامت کہی، اور مغرب پڑھی، پھر کسی نے اپنا کجاوہ بھی نہیں کھولا کہ آپ ﷺ کھڑے ہوئے اور عشاء پڑھی
Asamah bin Zaid ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke main Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath Arafat se lota, jab aap is ghati par aaye jahan amra utarte hain, to aap ne utar kar peshab kiya, phir wazu kiya, to maine arz kiya: namaz (padh li jaaye), aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: namaz tumhare aage (padhi jaayegi) phir jab Mazdalifah mein pahunche to azan di, iqamat kahi, aur maghrib padhi, phir kisi ne apna kajawe bhi nahin khola ke aap (صلى الله عليه وآله وسلم) khade hue aur isha padhi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: أَفَضْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا بَلَغَ الشِّعْبَ الَّذِي يَنْزِلُ عِنْدَهُ الْأُمَرَاءُ نَزَلَ، فَبَالَ وَتَوَضَّأَ، قُلْتُ: الصَّلَاةَ، قَالَ: الصَّلَاةُ أَمَامُكَ ، فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى جَمْعٍ أَذَّنَ وَأَقَامَ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ، ثُمَّ لَمْ يَحِلَّ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ، حَتَّى قَامَ فَصَلَّى الْعِشَاءَ.