25.
Chapters on Hajj Rituals
٢٥-
كتاب المناسك


60
Chapter: Joining two prayers at Jam` (Muzdalifah)

٦٠
باب الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ بِجَمْعٍ

Sunan Ibn Majah 3020

Abdullah bin Yazid Al-Khatmi narrated that he heard Abu Ayyub Al-Ansari ( رضي الله تعالى عنه) say, ‘I prayed Maghrib and Isha with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) during the Farewell Pilgrimage, at Muzdalifah.’


Grade: Sahih

ابوایوب انصاری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے حجۃ الوداع میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ مغرب اور عشاء مزدلفہ میں پڑھی۔

Abauyub Ansari (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main ne Hajj-ul-Wada mein Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath Maghrib aur Isha Mazdalifah mein padhi.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ، ‏‏‏‏‏‏فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِالْمُزْدَلِفَةِ .

Sunan Ibn Majah 3021

Ubaidullah narrated from Salim, from his father, that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) prayed Maghrib at Muzdalifah. When we halted, he said, ‘prayer should be done with Iqamah.’


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلیاللہ علیہ وسلم نے مغرب مزدلفہ میں پڑھی، پھر جب ہم نے اپنے اونٹوں کو بٹھا دیا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: اقامت کہہ کر عشاء پڑھو ۔

Abdul-allah bin Umar radi-allahu anhuma se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Maghrib Muzdalifah mein parhi, phir jab hum ne apne unton ko bittha diya, to Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: iqamat keh kar Isha parho.

حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَالِمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْمَغْرِبَ بِالْمُزْدَلِفَةِ، ‏‏‏‏‏‏فَلَمَّا أَنَخْنَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ الصَّلَاةُ بِإِقَامَةٍ .