25.
Chapters on Hajj Rituals
٢٥-
كتاب المناسك

66
Chapter: Stoning the pillars while riding

٦٦
باب رَمْىِ الْجِمَارِ رَاكِبًا

Sunan Ibn Majah 3034

Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) stoned the Pillar from atop his mount.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے اپنی اونٹنی پر سوار ہو کر جمرہ کو کنکریاں ماریں۔

Abdul'llah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke Nabi e Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apni untni par sawar ho kar Jamra ko kankriyaan maari.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حَجَّاجٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْحَكَمِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مِقْسَمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى الْجَمْرَةَ عَلَى رَاحِلَتِهِ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 3034
In-book reference    : Book 25, Hadith 153

Sunan Ibn Majah 3035

Qudamah bin Abdullah Al-Amiri (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘I saw the Prophet ( صلى ہللاعليه و آله وسلم) stone the Pillar, on the Day of Sacrifice, from atop a reddish-brown camel of his, without beating anyone, driving them off or telling them to go away.’


Grade: Sahih

قدامہ بن عبداللہ عامری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ نے یوم النحر کو جمرہ کو اپنی سرخ اور سفید اونٹنی پر سوار ہو کر کنکریاں ماریں، اس وقت آپ نہ کسی کو مارتے، اور نہ ہٹاتے تھے، اور نہ یہی کہتے تھے کہ ہٹو! ہٹو!۔

Qudamah bin Abduallah Aamri (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main ne Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko dekha ke aap ne Youm al-Nahr ko Jumrah ko apni surkh aur safed oonntni par sawar ho kar kanakriyan maari, is waqt aap na kisi ko marte, aur na hatate the, aur na yehi kehte the ke hatoo! hatoo!.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَامِرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَهْبَاءَ لَا ضَرْبَ وَلَا طَرْدَ وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 3035
In-book reference    : Book 25, Hadith 154