25.
Chapters on Hajj Rituals
٢٥-
كتاب المناسك

69
Chapter: When the pilgrim should stop reciting the Talbiyah

٦٩
باب مَتَى يَقْطَعُ الْحَاجُّ التَّلْبِيَةَ

Sunan Ibn Majah 3039

Ibn Abbas (رضي الله تعالی عنہ) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) recited Talbiyah until he stoned Aqabah Pillar.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے جمرہ عقبہ کی رمی تک لبیک پکارا۔

Abdul-Allah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Jamrat-ul-Aqaba ki rami tak Labbaik pukara.

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَمْزَةُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عُمَيْرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَيُّوبَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّى، ‏‏‏‏‏‏حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 3039
In-book reference    : Book 25, Hadith 158

Sunan Ibn Majah 3040

Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that Fadl bin Abbas (رضي الله تعالى عنه) said, ‘I was riding behind the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and I continued to hear him reciting the Talbiyah until he stoned Aqabah Pillar, and when he stoned it, he stopped reciting the Talbiyah.’


Grade: Sahih

عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ فضل بن عباس رضی اللہ عنہما نے کہا: میں نبی اکرم ﷺ کے ساتھ پیچھے سوار تھا، تو میں برابر آپ کا تلبیہ سنتا رہا یہاں تک کہ آپ نے جمرہ عقبہ کی رمی کی، جب آپ نے اس کی رمی کر لی تو لبیک کہنا ترک کر دیا۔

Abdul-Allah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke Fazl bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ne kaha: main Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath pichhe sawar tha, to main barabar aap ka talbiyah sunta raha yahaan tak ke aap ne Jamrah-e-Aqaba ki rami ki, jab aap ne is ki rami kar li to labaik kahna tark kar diya.

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ خُصَيْفٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُجَاهِدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زِلْتُ أَسْمَعُهُ يُلَبِّي، ‏‏‏‏‏‏حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ، ‏‏‏‏‏‏فَلَمَّا رَمَاهَا قَطَعَ التَّلْبِيَةَ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 3040
In-book reference    : Book 25, Hadith 159