25.
Chapters on Hajj Rituals
٢٥-
كتاب المناسك

75
Chapter: Stoning the pillars on the days of Tashriq

٧٥
باب رَمْىِ الْجِمَارِ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ

Sunan Ibn Majah 3053

Jabir (رضي الله تعالی عنہ) narrated, ‘I saw the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) stoning Aqabah Pillar at forenoon, but after that day, he would do it after the sun had passed its zenith.’


Grade: Sahih

جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کو میں نے دیکھا کہ آپ نے جمرہ عقبہ کی رمی چاشت کے وقت کی، اور اس کے بعد جو رمی کی ( یعنی ۱۱، ۱۲ اور ۱۳ ذی الحجہ ) کو تو وہ زوال ( سورج ڈھلنے ) کے بعد کی۔

Jaber (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain Ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Ko Maine Dekha Ke Aap Ne Jamra Aqaba Ki Rami Chaast Ke Waqt Ki, Aur Uske Baad Jo Rami Ki ( Yani 11, 12 Aur 13 Zi Al-Hajj ) Ko To Woh Zawwal ( Sooraj Dhalne ) Ke Baad Ki.

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى الْمِصْرِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَابِرٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ضُحًى، ‏‏‏‏‏‏وَأَمَّا بَعْدَ ذَلِكَ فَبَعْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 3053
In-book reference    : Book 25, Hadith 172

Sunan Ibn Majah 3054

Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) used to stone the Pillars when the sun had passed its zenith, to the extent that, as soon as he finished stoning them, he would pray Zuhr.


Grade: Da'if

عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ( دسویں ذی الحجہ کے بعد والے دنوں میں ) رمی جمار سورج ڈھلنے کے بعد اس حساب سے کرتے تھے کہ جب آپ اپنی رمی سے فارغ ہوتے، تو ظہر پڑھتے۔

Abdul-llah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke Rasul-Allah sall-Allahu alayhi wa sallam ( daswin zi al-hijja ke baad wale dinoon mein ) rami Jamarat suraj dhulne ke baad is hisab se karte the ke jab aap apni rami se farigh hote, to zuhr padhte.

حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ أَبُو شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْحَكَمِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مِقْسَمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْمِي الْجِمَارَ، ‏‏‏‏‏‏إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ قَدْرَ، ‏‏‏‏‏‏مَا إِذَا فَرَغَ مِنْ رَمْيِهِ صَلَّى الظُّهْرَ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 3054
In-book reference    : Book 25, Hadith 173