Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated, ‘I put perfume on the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) for his Ihram before he entered into it, and when he exited Ihram before he returned.’ (One of the narrators) Sufyan said (in his narration, she said), ‘with these two hands of mine.’
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو احرام کے وقت احرام باندھنے سے قبل خوشبو لگائی، اور احرام کھولنے کے وقت بھی طواف افاضہ کرنے سے پہلے۔ سفیان کی روایت میں یہ بھی ہے کہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا: خوشبو میں نے اپنے انہی دونوں ہاتھوں سے لگائی۔
Umme-ul-Momineen Aisha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke mein ne Rasool-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko Ehram ke waqt Ehram bandhne se pehle khushboo lagaai, aur Ehram kholne ke waqt bhi Tawaaf-e-Afaza karne se pehle. Sufyan ki riwayat mein yeh bhi hai ke Aisha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne kaha: khushboo mein ne apne inhi dono haathon se lagaai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ جَمِيعًا، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِحْرَامِهِ، قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ، وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ ، قَالَ سُفْيَانُ: بِيَدَيَّ هَاتَيْنِ.